तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv माद्रीपुत्रस्यmādrī: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mādrīputrasyamādrī: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वयुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvayudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शिखण्डिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणप्रेप्सुंdroṇa: Noun · Case: Cpdprepsum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śikhaṇḍinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular droṇaprepsuṃdroṇa: Noun · Case: Cpdprepsum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शारद्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्युद्गच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुवेगितःsu: Adverbvegitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāradvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyudgacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suvegitaḥsu: Adverbvegitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्रोणान्तिकम्droṇa: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drutamPart of speech: Adverb āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle droṇāntikamdroṇa: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नवभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भल्लैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular navabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhallaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशुगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पुनर्Part of speech: Adverb विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियकृत्priya: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyakṛtpriya: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोररूपंghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghorarūpaṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शम्बरामरराजयोःśambara: Noun · Case: Cpdamararājayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
yathāPart of speech: Particle devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śambarāmararājayoḥśambara: Noun · Case: Cpdamararājayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
शरजालावृतंśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्योमPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रतुस्तौcakratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
śarajālāvṛtaṃśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vyomaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakratustaucakratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular घोररूपंghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
prakṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ghorarūpaṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghorataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
रात्रिश्चrātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युद्धशालिनाम्yuddha: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
rātriścarātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yodhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yuddhaśālināmyuddha: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कालरात्रिनिभाkālarātri: Noun · Case: Cpdnibhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ह्यासीद्hi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घोररूपाghora: Adjective · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भयावहाbhaya: Noun · Case: Cpdāvahā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kālarātrinibhākālarātri: Noun · Case: Cpdnibhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hyāsīdhi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ghorarūpāghora: Adjective · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhayāvahābhaya: Noun · Case: Cpdāvahā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अर्धचन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सज्यंsa: Adverbjyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सविशिखंsa: Adverbviśikham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
ardhacandreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sajyaṃsa: Adverbjyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saviśikhaṃsa: Adverbviśikham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारुणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāruṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
स्वर्णदण्डाम्svarṇa: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अकुण्ठाग्रांakuṇṭha: Adjective · Case: Cpdagrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्मारपरिमार्जिताम्karmāra: Noun · Case: Cpdparimārjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
svarṇadaṇḍāmsvarṇa: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular akuṇṭhāgrāṃakuṇṭha: Adjective · Case: Cpdagrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular karmāraparimārjitāmkarmāra: Noun · Case: Cpdparimārjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सापतन्मेदिनींsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmedinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दीप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भासयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाप्रभाmahā: Adjective · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāpatanmedinīṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmedinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dīptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhāsayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāprabhāmahā: Adjective · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular