रथैश्चrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दशसाहस्रैर्daśa: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rathaiścarathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction daśasāhasrairdaśa: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्विषहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुबाहुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्प्रधर्षणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśāsanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durviṣahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subāhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣpradharṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुयास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पत्तिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuyāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pattibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कृष्णौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मातुलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṛṣṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mātulaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle देवेन्द्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जयाशाjaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle devendrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jayāśājaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मातुलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural असुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पावकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mātulaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaunteyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pāvakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रैस्तथाputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraistathāputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रियार्थंpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दिधक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुनन्दनान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
priyārthaṃpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural didhakṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍunandanānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौबलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनीकिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saubalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anīkinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूतपुत्रस्तुsūtaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सात्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūtaputrastusūtaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sātvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वरितंPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किरञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरशतान्śara: Noun · Case: Cpdśatān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvaritaṃPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kirañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaraśatānśara: Noun · Case: Cpdśatān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदासीत्tadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तुPart of speech: Particle द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāsīttadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tuPart of speech: Particle droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृष्टद्युम्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शूरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालैश्चpāñcālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śūreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāñcālaiścapāñcālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle युद्धदुर्मदाःyuddha: Noun · Case: Cpddurmadāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yuddhadurmadāḥyuddha: Noun · Case: Cpddurmadāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अमृष्यमाणाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संरब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle युयुधानरथंyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
amṛṣyamāṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃrabdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yuyudhānarathaṃyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition