सुतस्तवाब्रवीद्sutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sutastavābravīdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रैषyatra: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दस्तत्राश्वांश्चोदयेतिśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
yatraiṣayatra: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdastatrāśvāṃścodayetiśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संचोद्यमानस्तुsaṃcodyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle ततस्तांस्तुरगोत्तमान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaga: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃcodyamānastusaṃcodyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle tatastāṃsturagottamāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaga: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संचोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular युयुधानरथंyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcodayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yuyudhānarathaṃyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृढधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितक्लमःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛḍhadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitaklamaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शीघ्रहस्तश्चित्रयोधीśīghra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdyodhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युयुधानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śīghrahastaścitrayodhīśīghra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdyodhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuyudhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पूर्णायतोत्सृष्टैर्pūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मांसशोणितभोजनैःmāṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb pūrṇāyatotsṛṣṭairpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle māṃsaśoṇitabhojanaiḥmāṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यविध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavidhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनस्तेनduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb पूर्वम्Part of speech: Adverb एवार्दितःeva: Particlearditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
duryodhanastenaduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb pūrvamPart of speech: Adverb evārditaḥeva: Particlearditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
शैनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यविध्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमर्षितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śaineyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratyavidhyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular amarṣitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आकुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भारतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhāratānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शैनेयस्तुśaineyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धस्तवkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaineyastuśaineyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhastavakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सायकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अशीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विव्याधोरसिvivyādha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāyakānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aśītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vivyādhorasivivyādha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ninyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पत्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular patriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
हताश्वेhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुत्रस्तवputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hatāśvehata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle putrastavaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शैनेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaineyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चाशतस्तांस्तुpañcāśataḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle शैनेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतहस्तवत्kṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pañcāśatastāṃstupañcāśataḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle śaineyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtahastavatkṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषितांस्तनयेनpreṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular preṣitāṃstanayenapreṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular