पश्यतस्तवpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मदोत्कटाःmada: Noun · Case: Cpdutkaṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
paśyatastavapaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madotkaṭāḥmada: Noun · Case: Cpdutkaṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शूरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रौणेश्चैवdrauṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śūrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular drauṇeścaivadrauṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विद्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वबलंsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वध्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vidrutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svabalaṃsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vadhyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
क्रोधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताविष्टःmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रस्तवputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
krodhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāviṣṭaḥmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle putrastavaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसाPart of speech: Adverb कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasāPart of speech: Adverb karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अमर्षवशम्amarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यज्ञोvākya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amarṣavaśamamarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vākyajñovākya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवद्भ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual इहPart of speech: Adverb संग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धाभ्यांPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सम्प्रवर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhavadbhyāmPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual ihaPart of speech: Adverb saṃgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhābhyāṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sampravartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
निहन्यमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
nihanyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्विजयेtad: Pronoun · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तावशक्ताविवśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadvijayetad: Pronoun · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktāvaśaktāvivaśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यद्यहंyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भवतोस्त्याज्योbhavatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participletyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv नPart of speech: Particle वाच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तदैवtadā: Adverbeva: Particle हिPart of speech: Particle
yadyahaṃyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhavatostyājyobhavatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participletyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv naPart of speech: Particle vācyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tadaivatadā: Adverbeva: Particle hiPart of speech: Particle
आवांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual पाण्डुसुतान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जेष्यावPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual इतिPart of speech: Particle मानदौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
āvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual pāṇḍusutānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jeṣyāvaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual itiPart of speech: Particle mānadauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तदैवाहंtadā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवद्भ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अनुसंमतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadaivāhaṃtadā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavadbhyāmPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual anusaṃmatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योधविनाशनम्yodha: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yodhavināśanamyodha: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular परित्याज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भवद्भ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular parityājyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhavadbhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
युध्येताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual अनुरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुविक्रमौsu: Adverbvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yudhyetāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual anurūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular suvikramausu: Adverbvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वाक्प्रतोदेनvāc: Noun · Case: Cpdpratodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रणुन्नौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तनयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vākpratodenavāc: Noun · Case: Cpdpratodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual praṇunnauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tanayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
प्रावर्तयेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घट्टिताविवghaṭṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle पन्नगौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
prāvartayetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghaṭṭitāvivaghaṭṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle pannagauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सर्वलोकधनुर्धरौsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpddhanurdharau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sarvalokadhanurdharausarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpddhanurdharau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual