कर्णेनाभ्याहताkarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमेषुभिःparama: Adjective · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
karṇenābhyāhatākarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parameṣubhiḥparama: Adjective · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वीक्षमाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रदुद्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vīkṣamāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pradudruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वसैन्यंsva: Adjective · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasainyaṃsva: Adjective · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidrutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अपयानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv फल्गुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apayānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv phalgunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुष्पाणिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanuṣpāṇimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निशीथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तपन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भास्करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
niśīthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dāruṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tapantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhāskaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णसायकनुन्नानांkarṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdnunnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle क्रोशताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निस्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇasāyakanunnānāṃkarṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdnunnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle krośatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nisvanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनिशंPart of speech: Adverb श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वद्बन्धूनाम्tvad: Pronoun · Case: Cpdbandhūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
aniśaṃPart of speech: Adverb śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvadbandhūnāmtvad: Pronoun · Case: Cpdbandhūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
यथाPart of speech: Particle विसृजतश्चास्यvisṛjataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संदधानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चाशुगान्ca: Conjunctionāśugān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle visṛjataścāsyavisṛjataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdadhānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cāśugānca: Conjunctionāśugān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जयविक्रान्तंjaya: Noun · Case: Cpdvikrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षपयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: Adverb
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jayavikrāntaṃjaya: Noun · Case: Cpdvikrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣapayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural dhruvamPart of speech: Adverb
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रानन्तरंatra: Adverbanantaram: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रपश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atrānantaraṃatra: Adverbanantaram: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prapaśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधसंयुक्तंvadha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhasaṃyuktaṃvadha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुन्तीसुतोkuntī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राधेयस्यातिविक्रमात्rādheyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionvikramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuntīsutokuntī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rādheyasyātivikramātrādheyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionvikramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्णानीकेkarṇa: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karṇānīkekarṇa: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb द्रवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle वरूथिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb dravatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle varūthinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
द्रोणसायकनुन्नानांdroṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdnunnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भग्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇasāyakanunnānāṃdroṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdnunnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhagnānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रास्यमानानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अवस्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular trāsyamānānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive avasthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विचरन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vicarantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
द्रवमाणान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रथोदारान्ratha: Noun · Case: Cpdudārān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural किरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विशिखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dravamāṇānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rathodārānratha: Noun · Case: Cpdudārān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kirantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viśikhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle