नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्योत्सहेasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asyotsaheasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्णिशार्दूलvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पादस्पर्शम्pāda: Noun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोरगःiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṇiśārdūlavṛṣṇi: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pādasparśampāda: Noun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivoragaḥiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb यात्वाशुyātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb yātvāśuyātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वैषvā: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vaiṣavā: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवराजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाहवेiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devarājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāhaveiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
विचरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नरव्याघ्रम्nara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिमानुषविक्रमम्ati: Adpositionmānuṣa: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vicarantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naravyāghramnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atimānuṣavikramamati: Adpositionmānuṣa: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैतस्यान्योna: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युद्याताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naitasyānyona: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyudyātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction घटोत्कचात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtePart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction ghaṭotkacātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तावद्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तवानघte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tāvadPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tavānaghate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समागमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
samāgamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दीप्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महोल्केवmahā: Adjective · Case: Cpdulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle तिष्ठत्यस्यtiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle वासवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dīpyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle maholkevamahā: Adjective · Case: Cpdulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle tiṣṭhatyasyatiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle vāsavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रौद्ररूपंraudra: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बिभर्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular raudrarūpaṃraudra: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bibhartiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
घटोत्कचस्तुghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युद्यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghaṭotkacastughaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rādheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyudyātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुरपराक्रमःsura: Noun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suraparākramaḥsura: Noun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural राक्षसान्यासुराणिrākṣasāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsurāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular astrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rākṣasānyāsurāṇirākṣasāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsurāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
सततंPart of speech: Adverb चानुरक्तोca: Conjunctionanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हितैषीhita: Noun · Case: Cpdeṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
satataṃPart of speech: Adverb cānuraktoca: Conjunctionanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hitaiṣīhita: Noun · Case: Cpdeṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विजेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vijeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्करलोचनःpuṣkara: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṣkaralocanaḥpuṣkara: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular