घटोत्कचPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ghaṭotkacaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अलम्Part of speech: Adverb एवास्मिeva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कर्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणायालंdroṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb चPart of speech: Conjunction सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
alamPart of speech: Adverb evāsmieva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular karṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular droṇāyālaṃdroṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb caPart of speech: Conjunction sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कृतास्त्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
anyeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kṛtāstrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अद्यPart of speech: Adverb दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रवक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sampravakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चात्रca: Conjunctionatra: Adverb शूरान्मोक्ष्यामिśūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नPart of speech: Particle भीतान्नbhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlena: Particle कृताञ्जलीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle cātraca: Conjunctionatra: Adverb śūrānmokṣyāmiśūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle bhītānnabhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlena: Particle kṛtāñjalīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle वधिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राक्षसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle vadhiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rākṣasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हैडिम्बःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haiḍimbaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभीषयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhīṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संक्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दीप्तास्यम्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पन्नगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃkruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dīptāsyamdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pannagamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यस्यन्Part of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परमेष्वासःparama: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सूतजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyasyanPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle parameṣvāsaḥparama: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sūtajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णराक्षसयोर्karṇa: Noun · Case: Cpdrākṣasayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karṇarākṣasayorkarṇa: Noun · Case: Cpdrākṣasayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
गर्जतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रप्रह्रादयोर्śakra: Noun · Case: Cpdprahrādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle
garjatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śakraprahrādayorśakra: Noun · Case: Cpdprahrādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घटोत्कचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्ररथंsūtaputra: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghaṭotkacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputrarathaṃsūtaputra: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्रयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जिघांसुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
prayāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jighāṃsuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दुःशासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle duḥśāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभियातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुतंPart of speech: Adverb कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhiyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drutaṃPart of speech: Adverb karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular