सागरोर्मिर्sāgara: Noun · Case: Cpdūrmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्धूतस्तिर्यग्iva: Particleuddhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb अवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāgarormirsāgara: Noun · Case: Cpdūrmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivoddhūtastiryagiva: Particleuddhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ūrdhvamPart of speech: Adverb avartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural न्यमज्जतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarPart of speech: Adverb apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural nyamajjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb उन्मज्जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्यतःPart of speech: Adverb
adṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb unmajjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nyataḥPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनस्तस्थौpunar: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हेमपरिष्कृतेhema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv punastasthaupunar: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hemapariṣkṛtehema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
क्षितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दिशश्चैवdiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle माययावृत्यmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv दंशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṣitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction diśaścaivadiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle māyayāvṛtyamāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv daṃśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णरथाभ्याशंkarṇa: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विचलत्कुण्डलाननःvicalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekuṇḍala: Noun · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇarathābhyāśaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vicalatkuṇḍalānanaḥvicalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekuṇḍala: Noun · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असंभ्रान्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃbhrāntaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तिष्ठेदानींtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सूतपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tiṣṭhedānīṃtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sūtaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युद्धश्रद्धाम्yuddha: Noun · Case: Cpdśraddhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb विनेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yuddhaśraddhāmyuddha: Noun · Case: Cpdśraddhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb vineṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv रोषताम्राक्षंroṣa: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरपराक्रमम्krūra: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv roṣatāmrākṣaṃroṣa: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krūraparākramamkrūra: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्पपातान्तरिक्षंutpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction जहासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुविस्वरम्su: Adverbvisvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
utpapātāntarikṣaṃutpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction jahāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction suvisvaramsu: Adverbvisvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्याहनच्चैवabhyāhanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle गजेन्द्रम्gaja: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle केसरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyāhanaccaivaabhyāhanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle gajendramgaja: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle kesarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रथाक्षमात्रैर्ratha: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इषुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभ्यवर्षद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rathākṣamātrairratha: Noun · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural iṣubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhyavarṣadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रथिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धाराभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle तोयदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rathināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle toyadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरवृष्टिंśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूरप्राप्ताम्dūra: Adjective · Case: Cpdprāptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अशातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaravṛṣṭiṃśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūraprāptāmdūra: Adjective · Case: Cpdprāptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle aśātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction विहतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vihatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
घटोत्कचस्ततोghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ससर्जान्तर्हितःsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
ghaṭotkacastatoghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sasarjāntarhitaḥsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गिरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युच्चःiti: Particleuccaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिखरैस्तरुसंकटैःśikharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaru: Noun · Case: Cpdsaṃkaṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular girirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuccaḥiti: Particleuccaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śikharaistarusaṃkaṭaiḥśikharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaru: Noun · Case: Cpdsaṃkaṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
शूलप्रासासिमुसलजलप्रस्रवणोśūla: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdprasravaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śūlaprāsāsimusalajalaprasravaṇośūla: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdprasravaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अञ्जनचयप्रख्यंañjana: Noun · Case: Cpdcaya: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महीधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular añjanacayaprakhyaṃañjana: Noun · Case: Cpdcaya: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīdharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular