निहन्यमानेष्वस्त्रेषुnihanyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveiṣu: Noun · Case: Cpdastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

nihanyamāneṣvastreṣunihanyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveiṣu: Noun · Case: Cpdastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

असंभ्रान्तस्ततःasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb कर्णस्तद्karṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्ययुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

asaṃbhrāntastataḥasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb karṇastadkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyayudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भैमसेनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaimasenirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बहुधात्मानंbahudhā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीषयाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नराधिपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahudhātmānaṃbahudhā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣayāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle narādhipānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

ततोPart of speech: Adverb दिग्भ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural समापेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सिंहव्याघ्रतरक्षवःsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdtarakṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatoPart of speech: Adverb digbhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural samāpetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural siṃhavyāghratarakṣavaḥsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdtarakṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

अग्निजिह्वाश्चagni: Noun · Case: Cpdjihvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भुजगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विहगाश्चाप्य्vihagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle अयोमुखाःayas: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

agnijihvāścaagni: Noun · Case: Cpdjihvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhujagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vihagāścāpyvihagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle ayomukhāḥayas: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कर्णचापच्युतैःkarṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīryamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle karṇacāpacyutaiḥkarṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

नगराद्रिवनप्रख्यस्तत्रैवान्तरधीयतnagara: Noun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

nagarādrivanaprakhyastatraivāntaradhīyatanagara: Noun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

राक्षसाश्चrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पिशाचाश्चpiśācāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यातुधानाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

rākṣasāścarākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction piśācāścapiśācāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yātudhānāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भक्षयिष्यन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle सर्वतःPart of speech: Adverb समुपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣayiṣyantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle sarvataḥPart of speech: Adverb samupādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाग्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उग्राभिस्त्रासयांचक्रिरेugrābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltrāsayāṃcakrire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb

athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ugrābhistrāsayāṃcakrireugrābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltrāsayāṃcakrire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb

उद्यतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आयुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शोणितोक्षितैःśoṇita: Noun · Case: Cpdukṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

udyatairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural āyudhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śoṇitokṣitaiḥśoṇita: Noun · Case: Cpdukṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनेकैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एकैकंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाशुगैःca: Conjunctionāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anekairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ekaikaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāśugaiḥca: Conjunctionāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

प्रतिहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्येनास्त्रेणdivyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular राक्षसीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

pratihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular divyenāstreṇadivyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rākṣasīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

आजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

ājaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विकृताङ्गाश्चvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction छिन्नपृष्ठाश्चchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vikṛtāṅgāścavikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction chinnapṛṣṭhāścachinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

वसुधाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्वपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पश्यतस्तस्यpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

vasudhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anvapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paśyatastasyapaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नमायोbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हैडिम्बःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnamāyobhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haiḍimbaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्त्वान्तरधीयतiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktvāntaradhīyataiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular