तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कर्णराक्षसयोर्karṇa: Noun · Case: Cpdrākṣasayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle karṇarākṣasayorkarṇa: Noun · Case: Cpdrākṣasayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

अलायुधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

alāyudhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विरूपाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रैःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural virūpāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasraiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

नानारूपधरैर्nānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वीरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्ववैरम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

nānārūpadharairnānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vīraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrvavairampūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle विक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणादोbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇādobrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

किर्मीरश्चkirmīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिडिम्बश्चhiḍimbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

kirmīraścakirmīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiḍimbaścahiḍimbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घकालाध्युषितंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdadhyuṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्ववैरम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghakālādhyuṣitaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdadhyuṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvavairampūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

विज्ञायैतन्निशायुद्धंvijñāya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniśā: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जिघांसुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

vijñāyaitanniśāyuddhaṃvijñāya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniśā: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jighāṃsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मातङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संक्रुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चोरगःca: Conjunctionuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mattaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mātaṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkruddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle coragaḥca: Conjunctionuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धलालसःyuddha: Noun · Case: Cpdlālasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhalālasaḥyuddha: Noun · Case: Cpdlālasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

हिडिम्बबककिर्मीराhiḍimba: Noun · Case: Cpdbaka: Noun · Case: Cpdkirmīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

hiḍimbabakakirmīrāhiḍimba: Noun · Case: Cpdbaka: Noun · Case: Cpdkirmīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

परामर्शश्चparāmarśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कन्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हिडिम्बायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb

parāmarśaścaparāmarśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kanyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hiḍimbāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb

किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्मांश्चasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परिभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv हPart of speech: Particle

kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asmāṃścaasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paribhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv haPart of speech: Particle

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सगणंsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सवाजिरथकुञ्जरम्sa: Adverbvāji: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdkuñjaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sagaṇaṃsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular savājirathakuñjaramsa: Adverbvāji: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdkuñjaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

हैडिम्बंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहामात्यंsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अभ्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb

haiḍimbaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāmātyaṃsaha: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive abhyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayamPart of speech: Adverb

अद्यPart of speech: Adverb कुन्तीसुतान्kuntī: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वासुदेवपुरोगमान्vāsudeva: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

adyaPart of speech: Adverb kuntīsutānkuntī: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāsudevapurogamānvāsudeva: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संभक्षयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुचरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb

hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhakṣayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anucaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb

निवारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural योत्स्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

nivārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yotsyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural