रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनानलवर्चसाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanala: Noun · Case: Cpdvarcasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विद्रावयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाण्डववाहिनींpāṇḍava: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenānalavarcasātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanala: Noun · Case: Cpdvarcasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidrāvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍavavāhinīṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिवर्तमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विद्युन्मालीvidyut: Noun · Case: Cpdmālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेघPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवान्तरिक्षेiva: Particleantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parivartamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vidyunmālīvidyut: Noun · Case: Cpdmālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular meghaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāntarikṣeiva: Particleantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नरेन्द्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलाmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्मिणश्चर्मिणश्चvarmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pravarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narendrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalāmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural varmiṇaścarmiṇaścavarmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
हर्षान्विताharṣa: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural युयुधुस्तत्रyuyudhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb पाण्डवयोधवीराःpāṇḍava: Noun · Case: Cpdyodha: Noun · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
harṣānvitāharṣa: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yuyudhustatrayuyudhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb pāṇḍavayodhavīrāḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpdyodha: Noun · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमकर्माणम्bhīma: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmakarmāṇambhīma: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
हर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहारयांचक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
harṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhārayāṃcakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रास्तेputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुर्योधनपुरोगमाःduryodhana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāsteputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural duryodhanapurogamāḥduryodhana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अप्लवाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्लवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तर्तुकामाtartu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवार्णवम्iva: Particlearṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aplavāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural plavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tartukāmātartu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivārṇavamiva: Particlearṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्जातम्punar: Adverbjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवात्मानंiva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्वानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पार्थिवास्तदाpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
punarjātampunar: Adverbjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivātmānaṃiva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manvānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pārthivāstadāpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
अलायुधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतेनाभ्यपूजयन्svāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
alāyudhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatenābhyapūjayansvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तस्मिंस्त्वमानुषेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleamānuṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भयावहेbhaya: Noun · Case: Cpdāvahe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmiṃstvamānuṣetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleamānuṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhayāvahebhaya: Noun · Case: Cpdāvahe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कर्णराक्षसयोर्karṇa: Noun · Case: Cpdrākṣasayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual नक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दारुणप्रतिदर्शनेdāruṇa: Adjective · Case: Cpdpratidarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
karṇarākṣasayorkarṇa: Noun · Case: Cpdrākṣasayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual naktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāruṇapratidarśanedāruṇa: Adjective · Case: Cpdpratidarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
उपप्रैक्षन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मयमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सराजकाःsa: Adverbrājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upapraikṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smayamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarājakāḥsa: Adverbrājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle तावकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular घूर्णमानास्ततस्ततःghūrṇamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tāvakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ghūrṇamānāstatastataḥghūrṇamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
चुक्रुशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नेदम्na: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle द्रोणद्रौणिकृपादयःdroṇa: Noun · Case: Cpddrauṇi: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
cukruśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nedamna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle droṇadrauṇikṛpādayaḥdroṇa: Noun · Case: Cpddrauṇi: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संभ्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हैडिम्बस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle haiḍimbasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविग्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अभवद्धाहाभूतम्abhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhāhā: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अचेतनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvignamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle abhavaddhāhābhūtamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhāhā: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle acetanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निराशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णजीवितेkarṇa: Noun · Case: Cpdjīvite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karṇajīvitekarṇa: Noun · Case: Cpdjīvite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
दुर्योधनस्तुduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
duryodhanastuduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle