अथPart of speech: Adverb पूर्णायतोत्सृष्टैःpūrṇa: Adjective · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशीविषोपमैःāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb pūrṇāyatotsṛṣṭaiḥpūrṇa: Adjective · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśīviṣopamaiḥāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
धनुश्चिछेदdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रःrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanuścichedadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendraḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हयांश्चास्यhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hayāṃścāsyahayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मिषतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular miṣataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथोपस्थाद्धताश्वोrathopasthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतसारथिःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathopasthāddhatāśvorathopasthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatasārathiḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गुर्वींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular घोरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनद्योत्ससर्जvinadya: Verb · Verb form: Convutsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular gurvīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ghorāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinadyotsasarjavinadya: Verb · Verb form: Convutsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भीमनिर्घोषाम्bhīma: Adjective · Case: Cpdnirghoṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महागदाम्mahā: Adjective · Case: Cpdgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhīmanirghoṣāmbhīma: Adjective · Case: Cpdnirghoṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāgadāmmahā: Adjective · Case: Cpdgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घोरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghoroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयावहम्bhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayāvahambhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहृष्टात्माprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आशुPart of speech: Adverb परामृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahṛṣṭātmāprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gadāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśuPart of speech: Adverb parāmṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नररक्षसोःnara: Noun · Case: Cpdrakṣasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nararakṣasoḥnara: Noun · Case: Cpdrakṣasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
गदानिपातसंह्रादैर्gadā: Noun · Case: Cpdnipāta: Noun · Case: Cpdsaṃhrādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कम्पयतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
gadānipātasaṃhrādairgadā: Noun · Case: Cpdnipāta: Noun · Case: Cpdsaṃhrādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kampayatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
गदाविमुक्तौgadā: Noun · Case: Cpdvimuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भूयःPart of speech: Adverb समासाद्येतरेतरम्samāsādya: Verb · Verb form: Convitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gadāvimuktaugadā: Noun · Case: Cpdvimuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhūyaḥPart of speech: Adverb samāsādyetaretaramsamāsādya: Verb · Verb form: Convitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुष्टिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वज्रसंह्रादैर्vajra: Noun · Case: Cpdsaṃhrādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजघ्नतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
muṣṭibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vajrasaṃhrādairvajra: Noun · Case: Cpdsaṃhrādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhijaghnatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
रथचक्रैर्ratha: Noun · Case: Cpdcakraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural युगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अक्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिष्ठानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उपस्करैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rathacakrairratha: Noun · Case: Cpdcakraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural yugairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural akṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhiṣṭhānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural upaskaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यथासन्नम्Part of speech: Adverb उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv निजघ्नतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अमर्षणौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
yathāsannamPart of speech: Adverb upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nijaghnaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual amarṣaṇauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual विक्षरन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समासाद्येतरेतरम्samāsādya: Verb · Verb form: Convitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vikṣarantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsādyetaretaramsamāsādya: Verb · Verb form: Convitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मत्ताविवmattau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle महानागावकृष्येतांmahā: Adjective · Case: Cpdnāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualakṛṣyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Dual पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
mattāvivamattau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle mahānāgāvakṛṣyetāṃmahā: Adjective · Case: Cpdnāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualakṛṣyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Dual punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यद्धृषीकेशःapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyaddhṛṣīkeśaḥapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनरक्षार्थंbhīmasena: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हैडिम्बंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenarakṣārthaṃbhīmasena: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular haiḍimbaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyacodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular