ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽप्याययुर्api: Particleāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सूतजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'pyāyayurapi: Particleāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction sūtajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नकुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहदेवश्चsahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सात्यकिश्चsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nakulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahadevaścasahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sātyakiścasātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योधयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural पाञ्चालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yodhayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural pāñcālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
अलायुधस्तुalāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घटोत्कचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
alāyudhastualāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghaṭotkacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
परिघेणातिकायेनparighena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ताडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
parigheṇātikāyenaparighena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रहारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भैमसेनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prahāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhaimasenirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईषन्मूर्छान्वितोīṣat: Adverbmūrchā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽऽत्मानंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संस्तम्भयतPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
īṣanmūrchānvitoīṣat: Adverbmūrchā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ''tmānaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃstambhayataPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb दीप्ताग्निसंकाशांdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdsaṃkāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शतघण्टाम्śata: Numeral · Case: Cpdghaṇṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अलंकृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb dīptāgnisaṃkāśāṃdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdsaṃkāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śataghaṇṭāmśata: Numeral · Case: Cpdghaṇṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular alaṃkṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular काञ्चनभूषणाम्kāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāñcanabhūṣaṇāmkāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महास्वनाmahā: Adjective · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsvanāmahā: Adjective · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
चूर्णयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विसृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भीमकर्मणाbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
cūrṇayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular visṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmakarmaṇābhīma: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नहयचक्राक्षोbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehaya: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशीर्णध्वजकूबरःviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaja: Noun · Case: Cpdkūbaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnahayacakrākṣobhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehaya: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśīrṇadhvajakūbaraḥviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaja: Noun · Case: Cpdkūbaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb मायाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
utpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb māyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विद्युद्विभ्राजितंvidyut: Noun · Case: Cpdvibhrājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चासीत्ca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तिमिराभ्राकुलंtimira: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vidyudvibhrājitaṃvidyut: Noun · Case: Cpdvibhrājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cāsītca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular timirābhrākulaṃtimira: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nabhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb वज्रनिपाताश्चvajra: Noun · Case: Cpdnipātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction साशनिस्तनयित्नवःsa: Adverbaśani: Noun · Case: Cpdstanayitnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb vajranipātāścavajra: Noun · Case: Cpdnipātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sāśanistanayitnavaḥsa: Adverbaśani: Noun · Case: Cpdstanayitnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
महांश्चटचटाशब्दस्तत्रासीद्धिmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṭacaṭā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahāṃścaṭacaṭāśabdastatrāsīddhimahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṭacaṭā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विहितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vihitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हैडिम्बस्तांhaiḍimbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माययावधीत्māyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular
ūrdhvamPart of speech: Adverb utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv haiḍimbastāṃhaiḍimbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māyayāvadhītmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिवीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मायावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माययैवmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhivīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māyāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māyayaivamāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle