जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिरकालायcira: Adjective · Case: Cpdkālāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाप्यमन्यतca: Conjunctionapi: Particleamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cirakālāyacira: Adjective · Case: Cpdkālāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāpyamanyataca: Conjunctionapi: Particleamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विनिहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमसेनात्मजेनbhīmasena: Noun · Case: Cpdātmajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vinihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmasenātmajenabhīmasena: Noun · Case: Cpdātmajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्णाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एवाभ्यमन्यतeva: Particleabhyamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrṇāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle evābhyamanyataeva: Particleabhyamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निहत्यालायुधंnihatya: Verb · Verb form: Convalāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रहृष्टात्माprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nihatyālāyudhaṃnihatya: Verb · Verb form: Convalāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prahṛṣṭātmāprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विविधान्नादान्vividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वाहिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vividhānnādānvividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vāhinyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुञ्जरकम्पनम्kuñjara: Noun · Case: Cpdkampanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuñjarakampanamkuñjara: Noun · Case: Cpdkampanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tāvakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अलायुधविषक्तंalāyudha: Noun · Case: Cpdviṣaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle भैमसेनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
alāyudhaviṣaktaṃalāyudha: Noun · Case: Cpdviṣaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle bhaimaseniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समुपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samupādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdśikhaṇḍinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinaudhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdśikhaṇḍinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
दृढैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्णायतोत्सृष्टैर्pūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नतपर्वभिःnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dṛḍhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrṇāyatotsṛṣṭairpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nataparvabhiḥnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb परमनाराचैर्parama: Adjective · Case: Cpdnārācaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural युधामन्यूत्तमौजसौyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb paramanārācairparama: Adjective · Case: Cpdnārācaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yudhāmanyūttamaujasauyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रथोदारंratha: Noun · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कम्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मार्गणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rathodāraṃratha: Noun · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kampayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mārgaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभ्यस्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सव्यदक्षिणम्savya: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhyasyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural savyadakṣiṇamsavya: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मण्डलान्येवmaṇḍalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle चापानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural व्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
maṇḍalānyevamaṇḍalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle cāpāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ज्यातलनिर्घोषोjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रथनेमिस्वनश्चratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction हPart of speech: Particle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jyātalanirghoṣojyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rathanemisvanaścaratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction haPart of speech: Particle
मेघानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle घर्मान्तेgharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
meghānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle gharmāntegharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ज्यानेमिघोषस्तनयित्नुमान्jyā: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdghoṣa: Noun · Case: Cpdstanayitnumān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle धनुस्तडिन्मण्डलकेतुशृङ्गःdhanus: Noun · Case: Cpdtaḍit: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jyānemighoṣastanayitnumānjyā: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdghoṣa: Noun · Case: Cpdstanayitnumān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle dhanustaḍinmaṇḍalaketuśṛṅgaḥdhanus: Noun · Case: Cpdtaḍit: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरौघवर्षाकुलवृष्टिमांश्चśara: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdvṛṣṭimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संग्राममेघःsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śaraughavarṣākulavṛṣṭimāṃścaśara: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdvṛṣṭimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃgrāmameghaḥsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular