ततोPart of speech: Adverb विनिर्भ्राम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्फोट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चासकृत्ca: Conjunctionasakṛt: Adverb
tatoPart of speech: Adverb vinirbhrāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsphoṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāsakṛtca: Conjunctionasakṛt: Adverb
रथोपस्थगतोrathopastha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अच्युतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rathopasthagatorathopastha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb acyutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रहृष्टमनसंprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prahṛṣṭamanasaṃprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्नातिहृष्टमनाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleati: Adpositionhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannātihṛṣṭamanārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleati: Adpositionhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
अतिहर्षोati: Adpositionharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तवाद्यte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atiharṣoati: Adpositionharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tavādyate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शोकस्थानेśoka: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हैडिम्बस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
śokasthāneśoka: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular parePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle haiḍimbasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
विमुखानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सैन्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घटोत्कचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vimukhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sainyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghaṭotkacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भृशम्Part of speech: Adverb आविग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हैडिम्बस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निपातनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhṛśamPart of speech: Adverb āvignāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle haiḍimbasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nipātanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्येतन्नyadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle रहस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हस्यरिंदमarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularariṃdamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadyetannayadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle rahasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasyariṃdamaarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularariṃdamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
धैर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वैकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhairyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vaikṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समुद्रस्येवsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle संक्षोभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle विसर्पणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
samudrasyevasamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle saṃkṣobhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle visarpaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथैतल्tathā: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लाघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaitaltathā: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतिहर्षम्ati: Adpositionharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atiharṣamati: Adpositionharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अतीवPart of speech: Adverb मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सद्यःPart of speech: Adverb प्रसादकरम्prasāda: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atīvaPart of speech: Adverb manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb prasādakaramprasāda: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular घटोत्कचेनेमांghaṭotkacena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यंसयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाद्युतेmahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ghaṭotkacenemāṃghaṭotkacena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyaṃsayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahādyutemahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवाजौeva: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सद्योPart of speech: Adverb धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evājaueva: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sadyoPart of speech: Adverb dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्तिहस्तंśakti: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
śaktihastaṃśakti: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb