जरासंधप्रभृतयोjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural घातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पृथिवीश्वराःpṛthivī: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jarāsaṃdhaprabhṛtayojarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ghātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pṛthivīśvarāḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जरासंधश्चेदिराजोjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैषादिश्चnaiṣādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jarāsaṃdhaścedirājojarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naiṣādiścanaiṣādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb इदानींPart of speech: Adverb स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural भयंकराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb idānīṃPart of speech: Adverb syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural bhayaṃkarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुयोधनस्तान्suyodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अवश्यंPart of speech: Adverb वृणुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रथसत्तमान्ratha: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
suyodhanastānsuyodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural avaśyaṃPart of speech: Adverb vṛṇuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rathasattamānratha: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural नित्यसंदुष्टाःnitya: Adjective · Case: Cpdsaṃduṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle संश्रयेयुश्चsaṃśrayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction कौरवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'smābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural nityasaṃduṣṭāḥnitya: Adjective · Case: Cpdsaṃduṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saṃśrayeyuścasaṃśrayeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction kauravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृतास्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृढयोधिनःdṛḍha: Adjective · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtāstrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛḍhayodhinaḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धार्तराष्ट्रींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चमूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अमराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
dhārtarāṣṭrīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular camūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural amarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरासंधश्चेदिराजोjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निषादजःniṣāda: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhaścedirājojarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣādajaḥniṣāda: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुयोधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
suyodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv taperanPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
योगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यैस्तेyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तान्मेtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yaisteyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tānmetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अजय्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle विनाPart of speech: Adverb योगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दैवतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
ajayyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vināPart of speech: Adverb yogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daivatairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
एकैकोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पृथक्Part of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समस्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुरवाहिनीम्sura: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ekaikoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pṛthakPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samastāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular suravāhinīmsura: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
योधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपालाभिरक्षिताम्lokapāla: Noun · Case: Cpdabhirakṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yodhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lokapālābhirakṣitāmlokapāla: Noun · Case: Cpdabhirakṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle रुषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रौहिणेयप्रधर्षितःrauhiṇeya: Noun · Case: Cpdpradharṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle ruṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rauhiṇeyapradharṣitaḥrauhiṇeya: Noun · Case: Cpdpradharṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अस्मद्वधार्थंmad: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle लोहितामुखीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
asmadvadhārthaṃmad: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle lohitāmukhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सीमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कुर्वाणांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नभसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पावकप्रभाम्pāvaka: Noun · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
sīmantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kurvāṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nabhasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāvakaprabhāmpāvaka: Noun · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
व्यदृश्यतापतन्तीvyadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularāpatatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्रमुक्ताśakra: Noun · Case: Cpdmuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाशनिःyathā: Particleaśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vyadṛśyatāpatantīvyadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularāpatatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śakramuktāśakra: Noun · Case: Cpdmuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāśaniḥyathā: Particleaśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रोहिणिनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rohiṇinandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिघातार्थम्pratighāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्थूणाकर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवासृजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratighātārthampratighāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sthūṇākarṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāsṛjatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular