उपदेक्ष्याम्युपायंupadekṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसहिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
upadekṣyāmyupāyaṃupadekṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasahiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सुयोधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
suyodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वधोपायंvadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vadhopāyaṃvadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलस्त्वेषtumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परचमूंpara: Pronoun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumulastveṣatumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paracamūṃpara: Pronoun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
विद्रवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction सैन्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural त्वदीयानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
vidravantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction sainyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tvadīyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
लब्धलक्ष्याlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle कौरव्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विधमन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चमूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
labdhalakṣyālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle kauravyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidhamantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural camūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दहत्येषdahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dahatyeṣadahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकवीरवधेeka: Numeral · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मोघाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूतात्मजेsūta: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction
ekavīravadheeka: Numeral · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular moghāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūtātmajesūta: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction
कस्मात्Part of speech: Adverb सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मुक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kasmātPart of speech: Adverb sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pārthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle muktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवसृञ्जयाःpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavasṛñjayāḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एकवीरवधेeka: Numeral · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्मान्नkasmāt: Adverbna: Particle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदधत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ekavīravadheeka: Numeral · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kasmānnakasmāt: Adverbna: Particle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādadhatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आहूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle निवर्तेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाव्रतम्mahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle nivarteyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāvratammahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वयम्Part of speech: Adverb आह्वयितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular फल्गुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svayamPart of speech: Adverb āhvayitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular phalgunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्वैरथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv फल्गुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रदत्तयाśakra: Noun · Case: Cpddattayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb dvairathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv phalgunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakradattayāśakra: Noun · Case: Cpddattayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasmātPart of speech: Adverb tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नूनंPart of speech: Adverb बुद्धिविहीनश्चाप्यसहायश्चbuddhi: Noun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particleasahāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb buddhivihīnaścāpyasahāyaścabuddhi: Noun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particleasahāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शत्रुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural व्यंसितोपायःvyaṃsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अरीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śatrubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vyaṃsitopāyaḥvyaṃsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular arīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यंसितास्यvyaṃsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular घटोत्कचेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyaṃsitāsyavyaṃsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ghaṭotkacePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular