हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाशनिःiva: Particleaśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛkṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāśaniḥiva: Particleaśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विरोधीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुमन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राज्ञमानीprājña: Adjective · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममात्मजःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
virodhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kumantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prājñamānīprājña: Adjective · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamātmajaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यैषyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समतिक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वधोपायोvadha: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
yasyaiṣayasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samatikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadhopāyovadha: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
तवापिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle समतिक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गावल्गणेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
tavāpite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle samatikrāntamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gāvalgaṇePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबुद्धेmahā: Adjective · Case: Cpdbuddhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नावबोधितःna: Particleavabodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābuddhemahā: Adjective · Case: Cpdbuddhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāvabodhitaḥna: Particleavabodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शकुनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःशासनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakunerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥśāsanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भवत्येषाbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle समर्थनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatyeṣābhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nityamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle samarthanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
श्वःPart of speech: Adverb सर्वसैन्यान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsainyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śvaḥPart of speech: Adverb sarvasainyānsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रेष्यवत्preṣya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पाण्डुपाञ्चालान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपभोक्ष्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ततःPart of speech: Adverb
preṣyavatpreṣya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pāṇḍupāñcālānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upabhokṣyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb
अथवाPart of speech: Conjunction निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुष्वन्यतमंpāṇḍuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyatamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
athavāPart of speech: Conjunction nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuṣvanyatamaṃpāṇḍuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyatamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
स्थापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वार्ष्णेयस्तस्मात्vārṣṇeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपात्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sthāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vārṣṇeyastasmātvārṣṇeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipātyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्कन्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोद्गतःiva: Particleudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular skandhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivodgataḥiva: Particleudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शाखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इवेतरेiva: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पत्रसंज्ञिताःpattra: Noun · Case: Cpdsaṃjñitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śākhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ivetareiva: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patrasaṃjñitāḥpattra: Noun · Case: Cpdsaṃjñitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृष्णाश्रयाःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृष्णबलाःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृष्णनाथाश्चkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdnāthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛṣṇāśrayāḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛṣṇabalāḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛṣṇanāthāścakṛṣṇa: Noun · Case: Cpdnāthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परायणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ज्योतिषाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इवPart of speech: Particle चन्द्रमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāyaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jyotiṣāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ivaPart of speech: Particle candramāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb पर्णानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शाखाश्चśākhāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction स्कन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोत्सृज्यca: Conjunctionutsṛjya: Verb · Verb form: Conv सूतजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb parṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śākhāścaśākhāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction skandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cotsṛjyaca: Conjunctionutsṛjya: Verb · Verb form: Conv sūtajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निकृन्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb सर्वदाPart of speech: Adverb
kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nikṛndhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb sarvadāPart of speech: Adverb
हन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle दाशार्हंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यादवनन्दनम्yādava: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
hanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle dāśārhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yādavanandanamyādava: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular