तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गतात्मानःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle निरग्नयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gatātmānaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural surāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle niragnayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle चPart of speech: Conjunction प्रतिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिनिपुंगवśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle caPart of speech: Conjunction pratijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śinipuṃgavaśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle राधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोहयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युधांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle rādheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mohayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yudhāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction नावसृजच्छक्तिंna: Particleavasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेतवाहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yatoPart of speech: Subordinating conjunction nāvasṛjacchaktiṃna: Particleavasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śvetavāhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
फल्गुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युयुत्सतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
phalgunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yuyutsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हर्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular harṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
घटोत्कचेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यंसितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिनिपुंगवśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghaṭotkacePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyaṃsitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śinipuṃgavaśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मृत्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आस्यान्तरान्मुक्तंāsya: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पश्याम्यद्यpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛtyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āsyāntarānmuktaṃāsya: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paśyāmyadyapaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भ्रातरस्तथाbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
naPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhrātarastathābhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्राणास्तथाprāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb रक्ष्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv यथाPart of speech: Particle बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction prāṇāstathāprāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb rakṣyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv yathāPart of speech: Particle bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रैलोक्यराज्याद्trailokya: Noun · Case: Cpdrājyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुर्लभम्su: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
trailokyarājyādtrailokya: Noun · Case: Cpdrājyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sudurlabhamsu: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नेच्छेयंna: Particleiccheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular सात्वताहंsātvataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
neccheyaṃna: Particleiccheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular sātvatāhaṃsātvataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb प्रहर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युयुधानाद्यyuyudhānaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb praharṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuyudhānādyayuyudhānaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्यागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतश्चatas: Adverbca: Conjunction प्रहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कर्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ataścaatas: Adverbca: Conjunction prahitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular karṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यन्यःhi: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रबाधितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle hyanyaḥhi: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabādhitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle सात्यकयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb देवकिनन्दनःdevakī: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle sātyakayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb devakinandanaḥdevakī: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular