यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वध्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रश्चsūtaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सानुगःsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction vadhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputraścasūtaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sānugaḥsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रावधीन्महाबाहुःtatra: Adverbavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दूरवासिनम्dūra: Adjective · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāvadhīnmahābāhuḥtatra: Adverbavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dūravāsinamdūra: Adjective · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवश्यंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avaśyaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb यास्याम्यहंyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb कर्णजिघांसयाkarṇa: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yāsyāmyahaṃyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb karṇajighāṃsayākarṇa: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणानीकेनdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇānīkenadroṇa: Noun · Case: Cpdanīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्फार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महच्चापंmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शङ्खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रध्माप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भैरवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visphāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahaccāpaṃmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaṅkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradhmāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhairavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb रथसहस्रेणratha: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शतैस्त्रिभिःśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb rathasahasreṇaratha: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śataistribhiḥśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
वाजिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पञ्चसाहस्रैस्त्रिसाहस्रैःpañca: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभद्रकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vājibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pañcasāhasraistrisāhasraiḥpañca: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prabhadrakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽन्वयात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nvayātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भेरीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समाजघ्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शङ्खान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दध्मुश्चdadhmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction दंशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb bherīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samājaghnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaṅkhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dadhmuścadadhmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction daṃśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाश्चैवpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle युधिष्ठिरपुरोगमाःyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāścaivapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yudhiṣṭhirapurogamāḥyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीन्महाबाहुर्abravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bravīnmahābāhurabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रोधाविष्टोkrodha: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvaritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle krodhāviṣṭokrodha: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जिघांसुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्योपेक्षाtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jighāṃsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyopekṣātasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृषीकेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣīkeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīghramPart of speech: Adverb aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural acodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दूरंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वगच्छज्जनार्दनःanvagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dūraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction yātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvagacchajjanārdanaḥanvagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसाPart of speech: Adverb यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सूतपुत्रजिघांसयाsūtaputra: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasāPart of speech: Adverb yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sūtaputrajighāṃsayāsūtaputra: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
शोकोपहतसंकल्पंśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दह्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इवाग्निनाiva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
śokopahatasaṃkalpaṃśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dahyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ivāgnināiva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिगम्याब्रवीद्abhigamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular व्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhigamyābravīdabhigamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular