योद्धव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle तिष्ठन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निद्रासंसक्तलोचनाःnidrā: Noun · Case: Cpdsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yoddhavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle tiṣṭhantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nidrāsaṃsaktalocanāḥnidrā: Noun · Case: Cpdsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संमर्द्यान्येsaṃmardya: Verb · Verb form: Convanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular केचिन्निद्रान्धाश्चkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnidrā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃmardyānyesaṃmardya: Verb · Verb form: Convanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kecinnidrāndhāścakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnidrā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जघ्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजंस्तस्मिंस्तमसिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartamasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दारुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
jaghnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājaṃstasmiṃstamasirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartamasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dāruṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
हन्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तथात्मानंtathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hanyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tathātmānaṃtathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नाभ्यजानन्तna: Particleabhyajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मोहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
nābhyajānantana: Particleabhyajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mohitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एतादृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चेष्टांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural etādṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ceṣṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्चैःPart of speech: Adverb संनादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uccaiḥPart of speech: Adverb saṃnādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
श्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निद्रान्धाःnidrā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle सवाहनाःsa: Adverbvāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nidrāndhāḥnidrā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle savāhanāḥsa: Adverbvāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चावृतेca: Conjunctionāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बहुलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāvṛteca: Conjunctionāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bahulenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural उपारमतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural सैनिकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural upāramataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural sainikāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
निमीलयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural चात्रैवca: Conjunctionatra: Adverbeva: Particle रणभूमौraṇa: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular मुहूर्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nimīlayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural cātraivaca: Conjunctionatra: Adverbeva: Particle raṇabhūmauraṇa: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular muhūrtakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb विनिद्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विश्रान्ताश्चन्द्रमस्युदितेviśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecandramasi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb vinidrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśrāntāścandramasyuditeviśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecandramasi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
संसाधयिष्यथान्योन्यंsaṃsādhayiṣyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपाण्डवाःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃsādhayiṣyathānyonyaṃsaṃsādhayiṣyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svargāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kurupāṇḍavāḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वधर्मज्ञाsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धार्मिकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadharmajñāsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhārmikasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अरोचयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सैन्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb चान्योन्यम्ca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
arocayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sainyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb cānyonyamca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
चुक्रुशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णेतिkarṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनेतिduryodhanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
cukruśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇetikarṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanetiduryodhanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
उपारमतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विरताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle वरूथिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
upāramataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle varūthinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb विक्रोशमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle फल्गुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
tathāPart of speech: Adverb vikrośamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle phalgunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
उपारमतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upāramataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ऋषयश्चṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ṛṣayaścaṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular