यथाPart of speech: Particle चन्द्रोदयोद्धूतःcandra: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpduddhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षुभितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सागरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle candrodayoddhūtaḥcandra: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpduddhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣubhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāgaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चन्द्रोदयोद्धूतःcandra: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpduddhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलार्णवःbala: Noun · Case: Cpdarṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb candrodayoddhūtaḥcandra: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpduddhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balārṇavaḥbala: Noun · Case: Cpdarṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविनाशायloka: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभीप्सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokavināśāyaloka: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhīpsatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिगम्येदम्abhigamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhigamyedamabhigamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमर्षवशम्amarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हर्षतेजसीharṣa: Noun · Case: Cpdtejasī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
amarṣavaśamamarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle harṣatejasīharṣa: Noun · Case: Cpdtejasī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
नPart of speech: Particle मर्षणीयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रमन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रमान्विताःśrama: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle marṣaṇīyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśramantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śramānvitāḥśrama: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सपत्नाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्लानमनसोglāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लब्धलक्ष्याlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विशेषतःPart of speech: Adverb
sapatnāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural glānamanasoglāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural labdhalakṣyālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viśeṣataḥPart of speech: Adverb
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मर्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियकाम्ययाpriya: Adjective · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle marṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyakāmyayāpriya: Adjective · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिविश्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलवत्तराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pariviśrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balavattarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वथाPart of speech: Adverb परिहीनाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sarvathāPart of speech: Adverb parihīnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाल्यमानास्तेpālyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālyamānāstepālyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vivardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
दिव्यान्यस्त्राणिdivyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ब्रह्मास्त्रादीनिbrahmāstra: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यान्यपिyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
divyānyastrāṇidivyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural brahmāstrādīnibrahmāstra: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yānyapiyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवत्येवbhavati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb
tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavatyevabhavati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle पाण्डवेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नान्येna: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्धराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle pāṇḍaveyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural nānyena: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurdharāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
युध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुल्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
yudhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tulyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ससुरासुरगन्धर्वान्sa: Adverbsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इमांल्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sasurāsuragandharvānsa: Adverbsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural imāṃlPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वास्त्रविद्sarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दिव्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvāstravidsarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular divyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural astrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्मर्षयत्येनांस्त्वत्तोbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmarṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भीतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विशेषतःPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānmarṣayatyenāṃstvattobhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmarṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhītānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viśeṣataḥPart of speech: Adverb