रथर्षभाणाम्ratha: Noun · Case: Cpdṛṣabhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उग्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संनिपातम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ratharṣabhāṇāmratha: Noun · Case: Cpdṛṣabhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ugrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃnipātamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रथमार्गैर्ratha: Noun · Case: Cpdmārgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विचित्रैश्चvicitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विचित्ररथसंकुलम्vicitra: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rathamārgairratha: Noun · Case: Cpdmārgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vicitraiścavicitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vicitrarathasaṃkulamvicitra: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपश्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रथिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विचित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चित्रयोधिनाम्citra: Adjective · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
apaśyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rathinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vicitraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular citrayodhināmcitra: Adjective · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
यतमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पराक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परस्परजिगीषवःparaspara: Pronoun · Case: Cpdjigīṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parākrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parasparajigīṣavaḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdjigīṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जीमूताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual इवPart of speech: Particle घर्मान्तेgharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
jīmūtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ivaPart of speech: Particle gharmāntegharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सूर्यसंकाशान्sūrya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरुषर्षभाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sūryasaṃkāśānsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle puruṣarṣabhāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अशोभन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle मेघाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शारदाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुपस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
aśobhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle meghāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāradāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samupasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
स्पर्धिनस्तेspardhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महेष्वासाःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतयत्नाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyatnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धनुर्धराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
spardhinastespardhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maheṣvāsāḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtayatnākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyatnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhanurdharāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अभ्यगच्छंस्तथान्योन्यंabhyagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गजवृषाgaja: Noun · Case: Cpdvṛṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
abhyagacchaṃstathānyonyaṃabhyagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gajavṛṣāgaja: Noun · Case: Cpdvṛṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb देहभेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समागतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb dehabhedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samāgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle युगपद्Part of speech: Adverb व्यशीर्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle yugapadPart of speech: Adverb vyaśīryantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बाहुभिश्चरणैश्छिन्नैःbāhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शिरोभिश्चारुकुण्डलैःśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
bāhubhiścaraṇaiśchinnaiḥbāhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śirobhiścārukuṇḍalaiḥśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कार्मुकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विशिखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रासैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural खड्गैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परशुपट्टिशैःparaśu: Noun · Case: Cpdpaṭṭiśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kārmukairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural viśikhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāsaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural khaḍgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paraśupaṭṭiśaiḥparaśu: Noun · Case: Cpdpaṭṭiśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नालीकक्षुरनाराचैर्nālīka: Noun · Case: Cpdkṣura: Noun · Case: Cpdnārācaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नखरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शक्तितोमरैःśakti: Noun · Case: Cpdtomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nālīkakṣuranārācairnālīka: Noun · Case: Cpdkṣura: Noun · Case: Cpdnārācaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nakharaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaktitomaraiḥśakti: Noun · Case: Cpdtomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्यैश्चanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विविधाकारैर्vividha: Adjective · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural धौतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle प्रहरणोत्तमैःpraharaṇa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
anyaiścaanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vividhākārairvividha: Adjective · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dhautaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle praharaṇottamaiḥpraharaṇa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
चित्रैश्चcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विविधाकारैःvividha: Adjective · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शरीरावरणैर्śarīra: Noun · Case: Cpdāvaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
citraiścacitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vividhākāraiḥvividha: Adjective · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śarīrāvaraṇairśarīra: Noun · Case: Cpdāvaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle
विचित्रैश्चvicitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भग्नैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हतैश्चhataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction गजवाजिभिःgaja: Noun · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vicitraiścavicitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhagnairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hataiścahataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction gajavājibhiḥgaja: Noun · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शून्यैश्चśūnyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नगराकारैर्nagara: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हतयोधध्वजैhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyodha: Noun · Case: Cpddhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śūnyaiścaśūnyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nagarākārairnagara: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hatayodhadhvajaihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyodha: Noun · Case: Cpddhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अमनुष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हयैस्त्रस्तैःhayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कृष्यमाणैस्ततस्ततःkṛṣyamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetatas: Adverbtatas: Adverb
amanuṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hayaistrastaiḥhayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṛṣyamāṇaistatastataḥkṛṣyamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetatas: Adverbtatas: Adverb
वातायमानैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle असकृद्धतवीरैर्asakṛt: Adverbhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अलंकृतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vātāyamānairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle asakṛddhatavīrairasakṛt: Adverbhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural alaṃkṛtaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle