व्यजनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कङ्कटैश्चैवkaṅkaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle ध्वजैश्चdhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विनिपातितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vyajanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kaṅkaṭaiścaivakaṅkaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle dhvajaiścadhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vinipātitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
छत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आभरणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural माल्यैश्चmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction सुसुगन्धिभिःsu: Adverbsugandhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
chatrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ābharaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vastrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mālyaiścamālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction susugandhibhiḥsu: Adverbsugandhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
हारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural किरीटैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मुकुटैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उष्णीषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural किङ्किणीगणैःkiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
hāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kirīṭairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mukuṭairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uṣṇīṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kiṅkiṇīgaṇaiḥkiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उरस्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मणिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निष्कैश्चूडामणिभिर्niṣkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcūḍāmaṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
urasyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural maṇibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niṣkaiścūḍāmaṇibhirniṣkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcūḍāmaṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आयोधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb नभस्तारागणैर्nabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartārā: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āyodhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb nabhastārāgaṇairnabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartārā: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनस्यासीन्नकुलेनduryodhanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnakulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanasyāsīnnakulenaduryodhanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnakulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमर्षितेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रुद्धेनामर्षितस्यkruddhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamarṣitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
amarṣitenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kruddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kruddhenāmarṣitasyakruddhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamarṣitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अपसव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकाराथcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb माद्रीपुत्रस्तवात्मजम्mādrī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
apasavyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakārāthacakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb mādrīputrastavātmajammādrī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किरञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरशतैर्śara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हृष्टस्तत्रhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb नादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
kirañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaraśatairśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural hṛṣṭastatrahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb nādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अपसव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रातृव्येनात्यमर्षिणाbhrātṛvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionamarṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
apasavyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhrātṛvyenātyamarṣiṇābhrātṛvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionamarṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमर्षितस्तम्amarṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्याजौapi: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिचक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽपसव्यतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'marṣitastamamarṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apyājauapi: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular praticakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'pasavyataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रतिचिकीर्षन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपसव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praticikīrṣantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apasavyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यवारयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नकुलश्चित्रमार्गवित्nakulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nyavārayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nakulaścitramārgavitnakulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वतोPart of speech: Adverb विनिवार्यैनंvinivārya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरजालेनśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पीडयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sarvatoPart of speech: Adverb vinivāryainaṃvinivārya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śarajālenaśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pīḍayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
विमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नकुलश्चक्रेnakulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vimukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nakulaścakrenakulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samapūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle नकुलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle nakuloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
संस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वदुःखानिsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुर्मन्त्रितेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
saṃsmṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaduḥkhānisarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular durmantritenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुःशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहदेवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb duḥśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahadevamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रथवेगेनratha: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तीव्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कम्पयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rathavegenaratha: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tīvreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kampayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular