संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नराश्वगजसंक्षयेnara: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle narāśvagajasaṃkṣayenara: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःशासनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धृष्टद्युम्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥśāsanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛṣṭadyumnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रुक्मरथासक्तोrukmaratha: Noun · Case: Cpdāsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुःशासनशरार्दितःduḥśāsana: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rukmarathāsaktorukmaratha: Noun · Case: Cpdāsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle duḥśāsanaśarārditaḥduḥśāsana: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अमर्षात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वाहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amarṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vāhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्तस्यrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सध्वजःsa: Adverbdhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसारथिःsaha: Adverbsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathastasyarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadhvajaḥsa: Adverbdhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasārathiḥsaha: Adverbsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नादृश्यतna: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्षतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरैश्चितःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nādṛśyatana: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pārṣatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaraiścitaḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दुःशासनस्तुduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चाल्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
duḥśāsanastuduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नाशकत्na: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शरजालप्रपीडितःśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdprapīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nāśakatna: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śarajālaprapīḍitaḥśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdprapīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दुःशासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमुखीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle duḥśāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimukhīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किरञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरसहस्राणिśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभ्ययाद्eva: Particleabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kirañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śarasahasrāṇiśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhyayādeva: Particleabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हार्दिक्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदन्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hārdikyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadantaramtad: Pronoun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सोदर्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्रयश्चैवtrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sodaryāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural trayaścaivatrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यमौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽन्वैतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual रक्षन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yamauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nvaitāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual rakṣantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
द्रोणायाभिमुखंdroṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दीप्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवानलम्iva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
droṇāyābhimukhaṃdroṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dīpyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivānalamiva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संप्रहारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकुर्वंस्तेakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃprahāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akurvaṃsteakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अमर्षिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्ववन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
amarṣitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
शुद्धात्मानःśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शुद्धवृत्ताśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गपुरस्कृताःsvarga: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
śuddhātmānaḥśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śuddhavṛttāśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svargapuraskṛtāḥsvarga: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
आर्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकुर्वन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परस्परजिगीषवःparaspara: Pronoun · Case: Cpdjigīṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akurvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parasparajigīṣavaḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdjigīṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शुक्लाभिजनकर्माणोśukla: Adjective · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मतिमन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाधिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śuklābhijanakarmāṇośukla: Adjective · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matimantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janādhipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural