यत्रPart of speech: Subordinating conjunction युध्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनलोभात्dhana: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yatraPart of speech: Subordinating conjunction yudhyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanalobhātdhana: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथावादिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माधवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāvādinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंवृत्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्धन्तीहyat: Subordinating conjunctionhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb गुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
evaṃvṛttaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaddhantīhayat: Subordinating conjunctionhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb gurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माचिरंPart of speech: Adverb कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māciraṃPart of speech: Adverb kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb सुकृतांल्su: Adverbkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb sukṛtāṃlsu: Adverbkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gaccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नेच्छाम्येतद्na: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural व्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
necchāmyetadna: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vyasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ābhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratibhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb अव्यग्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरपेक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb avyagroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirapekṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रत्यगृह्णात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवात्मजःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratyagṛhṇātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavātmajaḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरैश्चावाकिरद्śaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शैनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तनयस्तवtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
śaraiścāvākiradśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaineyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tanayastavatanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुमाधवसिंहयोःkuru: Noun · Case: Cpdmādhava: Noun · Case: Cpdsiṃhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kurumādhavasiṃhayoḥkuru: Noun · Case: Cpdmādhava: Noun · Case: Cpdsiṃhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle द्विरदसिंहयोःdvirada: Noun · Case: Cpdsiṃhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle dviradasiṃhayoḥdvirada: Noun · Case: Cpdsiṃhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb पूर्णायतोत्सृष्टैःpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सात्वतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धदुर्मदम्yuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pūrṇāyatotsṛṣṭaiḥpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sātvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhadurmadamyuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यविध्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavidhyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यविध्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavidhyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle daśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पञ्चाशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुनश्चाजौpunar: Adverbca: Conjunctionājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिंशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दशभिश्चdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हPart of speech: Particle
pañcāśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular punaścājaupunar: Adverbca: Conjunctionājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular triṃśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular daśabhiścadaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction haPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संदधतश्चेषून्saṃdadhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctioniṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संहितेषुंsaṃhitā: Noun · Case: Cpdiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃdadhataśceṣūnsaṃdadhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctioniṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃhiteṣuṃsaṃhitā: Noun · Case: Cpdiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अछिनत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्यकिस्तूर्णंsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb शरैश्चैवाभ्यवीवृषत्śaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleabhyavīvṛṣat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
achinatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātyakistūrṇaṃsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb śaraiścaivābhyavīvṛṣatśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleabhyavīvṛṣat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular