नPart of speech: Particle शोच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पुरुषव्याघ्रस्तथाpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle śocyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv puruṣavyāghrastathāpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle धर्मप्रवृत्तःdharma: Noun · Case: Cpdpravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केशग्रहणम्keśa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle dharmapravṛttaḥdharma: Noun · Case: Cpdpravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle keśagrahaṇamkeśa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वसैन्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तन्मेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृन्ततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvasainyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tanmetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛntatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अवज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दर्पाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बाल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb
kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avajñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular darpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bālyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb
वैधर्मिकानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb परिभवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
vaidharmikāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb paribhavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्षतेनेहpārṣatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आधर्मिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārṣatenehapārṣatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādharmikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अवज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb नृशंसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
avajñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb nṛśaṃsenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तस्यानुबन्धंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: Adverb द्रष्टाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धृष्टद्युम्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyānubandhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: Adverb draṣṭāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhṛṣṭadyumnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनार्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मिथ्यावादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mithyāvādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यसौhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular छद्मनाचार्यंchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularācāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संन्यासयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasauhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular chadmanācāryaṃchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularācāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnyāsayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तस्याद्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोणितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyādyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śoṇitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यतिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाञ्चालानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yatiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāñcālānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हन्ताहंhantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पापकारिणम्pāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hantāhaṃhantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāpakāriṇampāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनेहtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb मृदुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दारुणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenehatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb mṛdunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dāruṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लब्धास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labdhāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदर्थंyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yadarthaṃyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेहca: Conjunctioniha: Adverb चPart of speech: Conjunction सम्प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्राणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cehaca: Conjunctioniha: Adverb caPart of speech: Conjunction samprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle trāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सावस्थाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निर्बन्धुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāvasthāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nirbandhunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular शैलप्रतीकाशेśaila: Noun · Case: Cpdpratīkāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular śailapratīkāśeśaila: Noun · Case: Cpdpratīkāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
धिङ्Part of speech: Adverb ममास्त्राणिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धिग्Part of speech: Adverb बाहूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual धिक्Part of speech: Adverb पराक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhiṅPart of speech: Adverb mamāstrāṇimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhigPart of speech: Adverb bāhūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dhikPart of speech: Adverb parākramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular