एतन्नारायणाद्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnārāyaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बन्धुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
etannārāyaṇādetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnārāyaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bandhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तेनाहंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पाण्डवांश्चैवpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पाञ्चालान्मत्स्यकेकयान्pāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsya: Noun · Case: Cpdkekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenāhaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāṇḍavāṃścaivapāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pāñcālānmatsyakekayānpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsya: Noun · Case: Cpdkekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विद्रावयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शचीपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवासुरान्iva: Particleasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vidrāvayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śacīpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsurāniva: Particleasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यथाPart of speech: Particle यथाहम्yathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तथाPart of speech: Adverb भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle yathāhamyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular iccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tathāPart of speech: Adverb bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
निपतेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सपत्नेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विक्रमत्स्वपिvikramatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nipateyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sapatneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vikramatsvapivikramatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथेष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्मवर्षेणaśma: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्षिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatheṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśmavarṣeṇaaśma: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pravarṣiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अयोमुखैश्चayomukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विहगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्रावयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महारथान्mahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ayomukhaiścaayomukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vihagairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural drāvayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahārathānmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
परश्वधांश्चparaśvadhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
paraśvadhāṃścaparaśvadhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prasakṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नारायणास्त्रेणnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शत्रुतापनśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nārāyaṇāstreṇanārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śatrutāpanaśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विध्वंसयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कदर्थीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vidhvaṃsayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kadarthīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
मित्रब्रह्मगुरुद्वेषीmitra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जाल्मकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुविगर्हितःsu: Adverbvigarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mitrabrahmagurudveṣīmitra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jālmakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suvigarhitaḥsu: Adverbvigarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पाञ्चालापसदश्चाद्यpāñcāla: Noun · Case: Cpdapasadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadya: Adverb नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विमोक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāñcālāpasadaścādyapāñcāla: Noun · Case: Cpdapasadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadya: Adverb naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vimokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv द्रोणपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv droṇaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाशङ्खान्mahā: Adjective · Case: Cpdśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दध्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरुषसत्तमाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāśaṅkhānmahā: Adjective · Case: Cpdśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dadhmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puruṣasattamāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भेरीश्चाभ्यहनन्bherīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyahanan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle डिण्डिमांश्चḍiṇḍimān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहस्रशःPart of speech: Adverb
bherīścābhyahananbherīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyahanan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ḍiṇḍimāṃścaḍiṇḍimān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahasraśaḥPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खुरनेमिप्रपीडिताkhura: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdprapīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khuranemiprapīḍitākhura: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdprapīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दस्तुमुलःśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्यनादयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdastumulaḥśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyanādayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्जन्यनिनदोपमम्parjanya: Noun · Case: Cpdninada: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parjanyaninadopamamparjanya: Noun · Case: Cpdninada: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संन्यमन्त्रयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnyamantrayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तथोक्त्वाtathā: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv द्रोणपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तदोपस्पृश्यtadā: Adverbupaspṛśya: Verb · Verb form: Conv भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathoktvātathā: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv droṇaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tadopaspṛśyatadā: Adverbupaspṛśya: Verb · Verb form: Conv bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular