सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भीष्मस्यान्तकरःbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhīṣmasyāntakaraḥbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle
शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षितस्तेनrakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣitastenarakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चालाश्चलिताpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle धर्मात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुद्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मित्रगुरुद्रुहःmitra: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpddruhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālāścalitāpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dharmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mitragurudruhaḥmitra: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpddruhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसोदर्यंsaha: Adverbsodaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धिक्कृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसाधुभिःsarva: Pronoun · Case: Cpdsādhubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasodaryaṃsaha: Adverbsodaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhikkṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasādhubhiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsādhubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनश्चेद्punar: Adverbced: Subordinating conjunction ईदृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्समीपेmad: Pronoun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वदिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
punaścedpunar: Adverbced: Subordinating conjunction īdṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular matsamīpemad: Pronoun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vadiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
शिरस्तेśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पातयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वज्रकल्पयाvajra: Noun · Case: Cpdkalpayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
śirasteśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pātayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vajrakalpayāvajra: Noun · Case: Cpdkalpayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सात्वतेनैवम्sātvatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb आक्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परुषाक्षरम्paruṣa: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sātvatenaivamsātvatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb ākṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paruṣākṣaramparuṣa: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
संरब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
saṃrabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle क्षम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle kṣamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चानार्यca: Conjunctionanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साधुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle cānāryaca: Conjunctionanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣeptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
क्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षमाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣamāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
क्षमावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पापात्माpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣamāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pāpātmāpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्षुद्रसमाचारोkṣudra: Adjective · Case: Cpdsamācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नीचात्माnīca: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापनिश्चयःpāpa: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṣudrasamācārokṣudra: Adjective · Case: Cpdsamācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nīcātmānīca: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpaniścayaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आkeśa: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnakha: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction केशाग्रान्नखाग्राच्चPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वक्तव्योPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वक्तुम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
keśāgrānnakhāgrāccakeśa: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnakha: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vaktavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूरिश्रवाश्छिन्नेbhūriśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchinne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भुजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायगतस्त्वयाprāya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūriśravāśchinnebhūriśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchinne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhujePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāyagatastvayāprāya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
वार्यमाणेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निहतस्ततःnihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb पापतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vāryamāṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nihatastataḥnihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb pāpataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
व्यूहमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्येनास्त्रेणdivyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vyūhamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyenāstreṇadivyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विसृष्टशस्त्रोvisṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb क्रूरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्कृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
visṛṣṭaśastrovisṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb krūraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣkṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अयुध्यमानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यस्त्वाजौyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रायगतंprāya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ayudhyamānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yastvājauyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb prāyagataṃprāya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
छिन्नबाहुंchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सात्यकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
chinnabāhuṃchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sātyakePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular