अधर्मेणापकृष्टश्चadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मद्रराजःmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतःPart of speech: Adverb
adharmeṇāpakṛṣṭaścaadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction madrarājaḥmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itaḥPart of speech: Adverb
इतोPart of speech: Adverb ऽप्यधर्मेणapi: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपितामहःkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itoPart of speech: Adverb 'pyadharmeṇaapi: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurupitāmahaḥkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भूरिश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यधर्मेणhi: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular धर्मविदाdharma: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūriśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyadharmeṇahi: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dharmavidādharma: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb परैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आचरितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवेयैश्चpāṇḍaveyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb parairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ācaritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍaveyaiścapāṇḍaveyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
रक्षमाणैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धर्मज्ञैर्dharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle सात्वतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣamāṇairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dharmajñairdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle sātvataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्ज्ञेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्तथाधर्मःdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदुर्विदःsu: Adverbdurvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
durjñeyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmastathādharmaḥdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudurvidaḥsu: Adverbdurvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle गाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पितृनिवेशनम्pitṛ: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb māPart of speech: Particle gāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular pitṛniveśanampitṛ: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवमादीनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वाक्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural क्रूराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural परुषाणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
evamādīniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vākyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural krūrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paruṣāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
श्रावितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आकम्पितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrāvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākampitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv क्रोधताम्राक्षःkrodha: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सात्यकिस्त्वाददेsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv krodhatāmrākṣaḥkrodha: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sātyakistvādadesātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gadāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विनिःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle सर्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
viniḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle sarpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संरम्भेणेदम्saṃrambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bhipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃrambheṇedamsaṃrambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हनिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वधक्षमम्vadha: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular haniṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vadhakṣamamvadha: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चाल्यायाभिसंक्रुद्धम्pāñcālyāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃkruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अन्तकायान्तकोपमम्antakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularantaka: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāñcālyāyābhisaṃkruddhampāñcālyāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃkruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle antakāyāntakopamamantakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularantaka: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चोदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
coditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual समवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual samavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रवमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dravamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रस्कन्दमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
praskandamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विष्टभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिनिपुंगवःśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣṭabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śinipuṃgavaḥśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular