निगृहीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular षष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nigṛhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अवरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ह्रियमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बलीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

avaruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive balīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्लक्ष्णयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ślakṣṇayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यन्नanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyannaanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

परम्Part of speech: Adverb अन्धकवृष्णिभ्यःandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural पाञ्चालेभ्यश्चpāñcālebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

paramPart of speech: Adverb andhakavṛṣṇibhyaḥandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural pāñcālebhyaścapāñcālebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

तथैवान्धकवृष्णीनांtathā: Adverbeva: Particleandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb

tathaivāndhakavṛṣṇīnāṃtathā: Adverbeva: Particleandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb

कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथास्मत्तोtathā: Adverb_: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural मित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यन्नanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāsmattotathā: Adverb_: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural mitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyannaanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रान्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विचिन्वताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle

pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samudrāntāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vicinvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle

नान्यद्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पाण्डववृष्णयःpāṇḍava: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

nānyadna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle pāṇḍavavṛṣṇayaḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

भवन्तश्चbhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यथास्माकंyathā: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

bhavantaścabhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yathāsmākaṃyathā: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb सर्वधर्मज्ञोsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मित्रधर्मम्mitra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb sarvadharmajñosarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mitradharmammitra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

नियच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मन्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चाल्यात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशाम्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शिनिपुंगवśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

niyacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular manyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālyātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular praśāmyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śinipuṃgavaśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

पार्षतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षमPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वैPart of speech: Particle क्षमतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pārṣatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣamaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vaiPart of speech: Particle kṣamatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural क्षमयितारश्चkṣamayitāraḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb शमाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kṣamayitāraścakṣamayitāraḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatraPart of speech: Adverb śamādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

प्रशाम्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शैनेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

praśāmyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śaineyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahadevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

पाञ्चालराजस्यpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pāñcālarājasyapāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शिनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धमदान्वितम्yuddha: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śineḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhamadānvitamyuddha: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

आसादयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धराधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवानिलःiva: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

āsādayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharādharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivānilaḥiva: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संरम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनयाम्यहम्vinayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃrambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinayāmyahamvinayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular