आपूर्यमाणेनास्त्रेणāpūryamāṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षीयतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चाभिभोca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āpūryamāṇenāstreṇaāpūryamāṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣīyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cābhibhoca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रवमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विगतचेतनम्vigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dravamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vigatacetanamvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मध्यस्थतांmadhyastha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
madhyasthatāṃmadhyastha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धृष्टद्युम्नPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पलायस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सहPart of speech: Adverb पाञ्चालसेनयाpāñcāla: Noun · Case: Cpdsenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
dhṛṣṭadyumnaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular palāyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sahaPart of speech: Adverb pāñcālasenayāpāñcāla: Noun · Case: Cpdsenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सात्यकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वृष्ण्यन्धकवृतोvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sātyakePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vṛṣṇyandhakavṛtovṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यत्यात्मनःkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyatyātmanaḥkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उपदेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किमुतात्मनःkim: Adverbuta: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
upadeṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kimutātmanaḥkim: Adverbuta: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
संग्रामस्तुsaṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नPart of speech: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वसैन्यान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsainyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
saṃgrāmastusaṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle naPart of speech: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvasainyānsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle सहPart of speech: Adverb सोदर्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रवेक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हव्यवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb sodaryaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pravekṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular havyavāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मद्रोणार्णवंbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तीर्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीरुदुस्तरम्bhīru: Adjective · Case: Cpddustaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīṣmadroṇārṇavaṃbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tīrtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīrudustarambhīru: Adjective · Case: Cpddustaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवसत्स्याम्यसलिलेavasatsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasalile: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सगणोsa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिगोष्पदेdrauṇi: Noun · Case: Cpdgoṣpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
avasatsyāmyasalileavasatsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasalile: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sagaṇosa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇigoṣpadedrauṇi: Noun · Case: Cpdgoṣpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संपद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बीभत्सोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आशुPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpadyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bībhatsorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āśuPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
कल्याणवृत्तkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kalyāṇavṛttakalyāṇa: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अविशारदःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saubhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural aviśāradaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समर्थैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रूरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घातितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नाभिपालितःna: Particleabhipālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
samarthairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural krūrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghātitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nābhipālitaḥna: Particleabhipālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
येनाविब्रुवताyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlevibruvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle प्रश्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yenāvibruvatāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlevibruvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle praśnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
उपेक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सपुत्रेणsa: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दासभावंdāsa: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नियच्छतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
upekṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saputreṇasa: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dāsabhāvaṃdāsa: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niyacchatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
जिघांसुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रश्चdhārtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction श्रान्तेष्वश्वेषुśrānteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural फल्गुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jighāṃsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭraścadhārtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śrānteṣvaśveṣuśrānteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural phalgunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कवचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्षार्थंrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्धवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kavacenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rakṣārthaṃrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saindhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction