वारुणास्त्रप्रयोगाच्चvāruṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यवत्त्वाच्चvīryavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कृष्णयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
vāruṇāstraprayogāccavāruṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīryavattvāccavīryavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kṛṣṇayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
ततश्चकृषतुर्tatas: Adverbcakṛṣatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वायुधानिsarva: Pronoun · Case: Cpdāyudhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tataścakṛṣaturtatas: Adverbcakṛṣatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvāyudhānisarva: Pronoun · Case: Cpdāyudhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
नारायणास्त्रशान्त्यर्थंnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdśānti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरनारायणौnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
nārāyaṇāstraśāntyarthaṃnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdśānti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naranārāyaṇaunara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अपकृष्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नदत्येवnadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apakṛṣyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nadatyevanadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रौणेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुर्जयम्su: Adverbdurjayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular drauṇerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sudurjayamsu: Adverbdurjayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुनन्दनpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍunandanapāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वार्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction युद्धान्नyuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle निवर्तसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
vāryamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction yuddhānnayuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle nivartasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction युद्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जेयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौरवनन्दनाःkaurava: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction yuddhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jeyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kauravanandanāḥkaurava: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अप्यत्रapi: Particleatra: Adverb युध्येमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural तथाPart of speech: Adverb चेमेca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नरर्षभाःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural apyatraapi: Particleatra: Adverb yudhyemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural tathāPart of speech: Adverb cemeca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nararṣabhāḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रथेभ्यस्त्ववतीर्णास्तुrathebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleavatīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle तावकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rathebhyastvavatīrṇāsturathebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleavatīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle tāvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb अपाक्रमPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb apākramaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निःश्वसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधसंरक्तलोचनम्krodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
niḥśvasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krodhasaṃraktalocanamkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदापकृष्टःyadā: Subordinating conjunctionapakṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथान्न्यासितश्चायुधंrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnyāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yadāpakṛṣṭaḥyadā: Subordinating conjunctionapakṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathānnyāsitaścāyudhaṃrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnyāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb नारायणास्त्रंnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रशान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शत्रुतापनम्śatru: Noun · Case: Cpdtāpanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nārāyaṇāstraṃnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular praśāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śatrutāpanamśatru: Noun · Case: Cpdtāpanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रशान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb तेजसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःसहेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular praśāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb tejasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥsahePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विमलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रदिशPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vimalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pradiśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
प्रववुश्चpravavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction शिवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रशान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मृगपक्षिणःmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pravavuścapravavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction śivāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vātāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praśāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mṛgapakṣiṇaḥmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वाहनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction हृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle योधाश्चyodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मनुजेश्वरmanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle yodhāścayodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction manujeśvaramanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यपोढेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिंस्तेजसिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartejasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vyapoḍhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiṃstejasitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartejasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular