बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशापायेniśā: Noun · Case: Cpdapāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदितःiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśāpāyeniśā: Noun · Case: Cpdapāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivoditaḥiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
हतशेषंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hataśeṣaṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural atiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्त्रव्युपरमाद्धृष्टंastra: Noun · Case: Cpdvyuparamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रजिघांसयाputra: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
astravyuparamāddhṛṣṭaṃastra: Noun · Case: Cpdvyuparamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrajighāṃsayāputra: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
व्यवस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
vyavasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular astrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणपुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇaputramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अश्वत्थामन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb शीघ्रम्Part of speech: Adverb अस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
aśvatthāmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb śīghramPart of speech: Adverb astramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayojayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle जयैषिणःjaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle jayaiṣiṇaḥjaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथोक्तस्तुtathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathoktastutathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुदीनम्su: Adverbdīnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिनिःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sudīnamsu: Adverbdīnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhiniḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विर्Part of speech: Adverb नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvirPart of speech: Adverb nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आवर्तयन्निहन्त्येतत्āvartayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenihanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयोक्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āvartayannihantyetatāvartayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenihanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prayoktāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चास्त्रप्रतीघातंca: Conjunctionastra: Noun · Case: Cpdpratīghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāstrapratīghātaṃca: Conjunctionastra: Noun · Case: Cpdpratīghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayuktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्यथाPart of speech: Adverb विहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyathāPart of speech: Adverb vihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पराजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction श्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle निर्जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parājayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle nirjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्जिताश्चारयोnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionarayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शस्त्रोत्सर्गान्मृतोपमाःśastra: Noun · Case: Cpdutsargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nirjitāścārayonirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionarayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śastrotsargānmṛtopamāḥśastra: Noun · Case: Cpdutsargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचार्यपुत्रācārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्येतद्yadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विर्Part of speech: Adverb अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रयुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ācāryaputraācārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadyetadyadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvirPart of speech: Adverb astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prayujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गुरुघ्नाguru: Noun · Case: Cpdghnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वध्यन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural अस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्त्रविदांastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gurughnāguru: Noun · Case: Cpdghnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vadhyantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural astrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural astravidāṃastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular ह्यस्त्राणिhi: Particleastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यथाPart of speech: Particle स्युस्त्र्यम्बकेsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltryambake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular hyastrāṇihi: Particleastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yathāPart of speech: Particle syustryambakesyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltryambake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
इच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मुच्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्रुद्धस्यापिkruddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
icchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mucyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kruddhasyāpikruddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular