धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चोपधिनाca: Conjunctionupadhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular astrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular copadhināca: Conjunctionupadhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb दुर्योधनेनोक्तोduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb duryodhanenoktoduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थांश्चpārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular समवस्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthāṃścapārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular samavasthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नारायणास्त्रनिर्मुक्तांश्चरतःnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdnirmuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecarataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle पृतनामुखेpṛtanā: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nārāyaṇāstranirmuktāṃścarataḥnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdnirmuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecarataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle pṛtanāmukhepṛtanā: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सिंहलाङ्गूलकेतनःsiṃha: Noun · Case: Cpdlāṅgūla: Noun · Case: Cpdketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular siṃhalāṅgūlaketanaḥsiṃha: Noun · Case: Cpdlāṅgūla: Noun · Case: Cpdketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सक्रोधोsa: Adverbkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्षतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sakrodhosa: Adverbkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv abhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārṣatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिद्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular क्षुद्रकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नरर्षभःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhidrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṣudrakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nararṣabhaḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पञ्चभिश्चातिवेगेनpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionati: Adpositionvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषर्षभम्puruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pañcabhiścātivegenapañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionati: Adpositionvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣarṣabhampuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृष्टद्युम्नस्ततोdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वलन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnastatodhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jvalantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिषष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पत्रिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
droṇaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triṣaṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्वर्णपुङ्खैःsvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिलाशितैःśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular svarṇapuṅkhaiḥsvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śilāśitaiḥśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
हयांश्चhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽविध्यच्चतुर्भिर्avidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
hayāṃścahayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'vidhyaccaturbhiravidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्ध्वानदद्viddhvā: Verb · Verb form: Convanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कम्पयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viddhvānadadviddhvā: Verb · Verb form: Convanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kampayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आददत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle महारणेmahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ādadatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle mahāraṇemahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पार्षतस्तुpārṣataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतास्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतनिश्रमःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pārṣatastupārṣataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāstraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaniśramaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रौणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिदुद्रावeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
drauṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhidudrāvaeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivartanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb बाणमयंbāṇa: Noun · Case: Cpdmayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bāṇamayaṃbāṇa: Noun · Case: Cpdmayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवासृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चाल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avāsṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular