तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रुद्धश्छादयामासkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular पत्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kruddhaśchādayāmāsakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular patribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction सुविकृष्टाभ्यांsu: Adverbvikṛṣṭābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle क्षुराभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual ध्वजकार्मुकेdhvaja: Noun · Case: Cpdkārmuke: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction suvikṛṣṭābhyāṃsu: Adverbvikṛṣṭābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle kṣurābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual dhvajakārmukedhvaja: Noun · Case: Cpdkārmuke: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाञ्चालराजस्यpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समार्दयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāñcālarājasyapāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anyaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samārdayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्यश्वसूतरथंvyaśva: Adjective · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिश्चक्रेdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyaśvasūtarathaṃvyaśva: Adjective · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇiścakredrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चानुचरान्ca: Conjunctionanucarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राच्छादयच्छरैःprācchādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cānucarānca: Conjunctionanucarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prācchādayaccharaiḥprācchādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pradudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संभ्रान्तरूपम्saṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आर्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शरवर्षपरिक्षतम्śara: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdparikṣatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃbhrāntarūpamsaṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ārtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaravarṣaparikṣatamśara: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdparikṣatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction विमुखान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural योधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पीडितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vimukhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yodhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pīḍitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शैनेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिरथंdrauṇi: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śaineyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'codayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇirathaṃdrauṇi: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
अष्टभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निशितैश्चैवniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वत्थामानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्दयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niśitaiścaivaniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvatthāmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārdayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नानारूपैर्nānā: Adverbrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nānārūpairnānā: Adverbrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भिश्चतुरोcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhiścaturocaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिविद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नानालिङ्गैर्nānā: Adverbliṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अमर्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tividdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nānāliṅgairnānā: Adverbliṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural amarṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युयुधानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yuyudhānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शैनेयाभ्यवपत्तिंśaineyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जानाम्याचार्यघातिनःjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularācārya: Noun · Case: Cpdghātinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śaineyābhyavapattiṃśaineyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavapattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jānāmyācāryaghātinaḥjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularācārya: Noun · Case: Cpdghātinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वेनंtu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ग्रस्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle tvenaṃtu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular grastamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वार्करश्म्याभंuktvā: Verb · Verb form: Convarka: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुपर्वाणंsu: Adverbparvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरोत्तमम्śara: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvārkaraśmyābhaṃuktvā: Verb · Verb form: Convarka: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular suparvāṇaṃsu: Adverbparvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śarottamamśara: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यसृजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyasṛjatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनास्तःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सायकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सशरावरम्sa: Adverbśarāvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tenāstaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sāyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saśarāvaramsa: Adverbśarāvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular