द्रोणपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
droṇaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभग्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तीपुत्रोkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhagnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīputrokuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यवारयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणपुत्रवधेप्सयाdroṇaputra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
nyavārayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇaputravadhepsayādroṇaputra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सैनिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्नैवrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleeva: Particle तत्रावतस्थिरेtatra: Adverbavatasthire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sainikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannaivarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleeva: Particle tatrāvatasthiretatra: Adverbavatasthire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
संस्थाप्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोविन्देनार्जुनेनgovindena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
saṃsthāpyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular govindenārjunenagovindena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle बीभत्सुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमकावयवैःsomaka: Noun · Case: Cpdavayavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bībhatsuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somakāvayavaiḥsomaka: Noun · Case: Cpdavayavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
मत्स्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्यैश्चanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संन्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
matsyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anyaiścaanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रुतम्Part of speech: Adverb अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिंहलाङ्गूलकेतनम्siṃha: Noun · Case: Cpdlāṅgūla: Noun · Case: Cpdketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb drutamPart of speech: Adverb atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siṃhalāṅgūlaketanamsiṃha: Noun · Case: Cpdlāṅgūla: Noun · Case: Cpdketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासम्mahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अश्वत्थामानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsammahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśvatthāmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ज्ञानंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yajjñānaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धार्तराष्ट्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रद्वेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मासुPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dhārtarāṣṭreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pradveṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smāsuPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भूयोPart of speech: Adverb ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेजस्तत्tejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhūyoPart of speech: Adverb 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tejastattejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle द्रोणहन्ताdroṇa: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दर्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भेत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle droṇahantādroṇa: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular darpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhetsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कालानलसमप्रख्योkāla: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विषताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अन्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
kālānalasamaprakhyokāla: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dviṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle antakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
समासादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सहकेशवम्saha: Adverbkeśavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāsādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sahakeśavamsaha: Adverbkeśavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचार्यपुत्रोācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानार्होmāna: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवांश्चापिbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ācāryaputroācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānārhomāna: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balavāṃścāpibalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धनंजयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियश्चापिpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासवेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhanaṃjayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular priyaścāpipriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsaveḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बीभत्सोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परुषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bībhatsorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paruṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular