मत्प्रसादान्मनुष्येषुmad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural देवगन्धर्वयोनिषुdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
matprasādānmanuṣyeṣumad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural devagandharvayoniṣudeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
अप्रमेयबलात्माaprameya: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नारायणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
aprameyabalātmāaprameya: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nārāyaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रसहिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवासुरमहोरगाःdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpduragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prasahiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devāsuramahoragāḥdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpduragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle पिशाचाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle piśācāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle सुपर्णास्तथाsuparṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction विश्वेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वियोनिजाःviyoni: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle suparṇāstathāsuparṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction viśvePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viyonijāḥviyoni: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle समरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विजेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle samareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vijeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle वज्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नाग्निनाna: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vajreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāgnināna: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नार्द्रेणna: Particleārdreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction शुष्केणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्रसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्थावरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
nārdreṇana: Particleārdreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śuṣkeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular trasenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sthāvareṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मत्प्रसादात्mad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular matprasādātmad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
अपिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction समरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ममाधिकःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction samaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mamādhikaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरस्ताद्Part of speech: Adverb विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शौरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural labdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle purastādPart of speech: Adverb viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śauriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवश्चरतिdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मोहयञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaścaratidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mohayañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महामुनिम्mahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahāmunimmahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुल्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जानीह्यर्जुनंjānīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
tulyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jānīhyarjunaṃjānīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
तावेतौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पूर्वदेवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परमोपचिताव्parama: Adjective · Case: Cpdupacitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle ऋषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tāvetautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pūrvadevānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paramopacitāvparama: Adjective · Case: Cpdupacitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle ṛṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
लोकयात्राविधानार्थंlokayātrā: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संजायेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
lokayātrāvidhānārthaṃlokayātrā: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjāyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महतस्तपसोmahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
tathaivatathā: Adverbeva: Particle karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatastapasomahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
तेजोमन्युश्चtejas: Noun · Case: Cpdmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विद्वंस्त्वंvidvas: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रौद्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tejomanyuścatejas: Noun · Case: Cpdmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vidvaṃstvaṃvidvas: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raudroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देववत्deva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवमयंbhava: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devavatdeva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavamayaṃbhava: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular