पाण्डवेयैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कौरवेयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍaveyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kauraveyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv माPart of speech: Particle व्यथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कार्षीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular इष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle व्यथतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv māPart of speech: Particle vyathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kārṣīdPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular iṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vyathatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अभावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction abhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular arthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
अप्राप्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्राप्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यथतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aprāptauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction prāptauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyathatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular budhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle व्यथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vyathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kācidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दिष्टम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कथयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथेच्छकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
diṣṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kathayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathecchakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासेmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsemahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आश्वस्तमुखाāśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषण्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गतचेतसःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āśvastamukhāāśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣaṇṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gatacetasaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अवाङ्मुखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रभृतःśastra: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avāṅmukhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śastrabhṛtaḥśastra: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रेक्षमाणाःa: Particleprekṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle शोकार्ताśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नाभ्यभाषन्na: Particleabhyabhāṣan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
aprekṣamāṇāḥa: Particleprekṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle śokārtāśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nābhyabhāṣanna: Particleabhyabhāṣan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यथिताकारान्vyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सैन्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyathitākārānvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sainyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb एवाभ्यवेक्षन्तeva: Particleabhyavekṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दुःखत्रस्तान्य्duḥkha: Noun · Case: Cpdtrastāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle अनेकशःPart of speech: Adverb
ūrdhvamPart of speech: Adverb evābhyavekṣantaeva: Particleabhyavekṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural duḥkhatrastānyduḥkha: Noun · Case: Cpdtrastāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle anekaśaḥPart of speech: Adverb
शस्त्राण्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शोणिताक्तान्य्śoṇita: Noun · Case: Cpdaktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle अशेषतःPart of speech: Adverb
śastrāṇyPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śoṇitāktānyśoṇita: Noun · Case: Cpdaktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle aśeṣataḥPart of speech: Adverb
प्राभ्रश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कराग्रेभ्योkara: Noun · Case: Cpdagrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निपातितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prābhraśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural karāgrebhyokara: Noun · Case: Cpdagrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nipātitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बद्धान्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle अनिष्टानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural लम्बमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural baddhānyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle aniṣṭāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural lambamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नक्षत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यथाPart of speech: Particle दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
adṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nakṣatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yathāPart of speech: Particle diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथार्तंtathā: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्तिमितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गतसत्त्वम्gata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathārtaṃtathā: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular stimitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatasattvamgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular