वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽम्बिकासुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mbikāsutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकव्याकुलचेतनःśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokavyākulacetanaḥśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुष्प्रणीतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसाभिप्लुतात्मनःmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
duṣpraṇītenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manasābhiplutātmanaḥmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैकर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृन्ततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaikartanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛntatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृतास्त्रपरमाःkṛtāstra: Adjective · Case: Cpdparamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखपारंduḥkha: Noun · Case: Cpdpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तितीर्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛtāstraparamāḥkṛtāstra: Adjective · Case: Cpdparamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śalyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhapāraṃduḥkha: Noun · Case: Cpdpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular titīrṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नुPart of speech: Particle जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nuPart of speech: Particle jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुराधर्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular durādharṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवयोधानाम्pāṇḍava: Noun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अर्बुदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दिनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavayodhānāmpāṇḍava: Noun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural arbudaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dinaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथव्रजान्ratha: Noun · Case: Cpdvrajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsaḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathavrajānratha: Noun · Case: Cpdvrajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्धर्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb रुक्मरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular durdharṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paścādPart of speech: Adverb rukmarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हतशिष्टस्यhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
hataśiṣṭasyahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अर्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ardhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विविंशतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viviṃśatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आनर्तयोधाञ्ānarta: Noun · Case: Cpdyodhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शतशोPart of speech: Adverb निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ānartayodhāñānarta: Noun · Case: Cpdyodhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śataśoPart of speech: Adverb nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकर्णस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षत्रव्रतम्kṣatra: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikarṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣatravratamkṣatra: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
क्षीणवाहायुधःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāha: Noun · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभिमुखतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
kṣīṇavāhāyudhaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāha: Noun · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhimukhataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
घोररूपान्ghora: Adjective · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परिक्लेशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्योधनकृतान्duryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ghorarūpānghora: Adjective · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural parikleśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural duryodhanakṛtānduryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्मरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular smaratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle