कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विवर्धिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yattāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vivardhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थेनाक्लिष्टकर्मणाpārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthenākliṣṭakarmaṇāpārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथामितबलाःtathā: Adverbamita: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परवधैषिणःparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāmitabalāḥtathā: Adverbamita: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parasparavadhaiṣiṇaḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सगणाsa: Adverbgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sagaṇāsa: Adverbgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहस्रशोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिपृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasraśoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paripṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णार्जुनसमागमेkarṇa: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇārjunasamāgamekarṇa: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
महेन्द्रेणmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वृत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahendreṇamahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vṛtroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणनिपातितःraṇa: Noun · Case: Cpdnipātitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yathāPart of speech: Particle kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇanipātitaḥraṇa: Noun · Case: Cpdnipātitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कार्तवीर्यश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भार्गवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle
kārtavīryaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārgaveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle
सज्ञातिबान्धवःsa: Adverbjñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धदुर्मदःyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sajñātibāndhavaḥsa: Adverbjñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhadurmadaḥyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महायुद्धंmahā: Adjective · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रैलोक्यविश्रुतम्trailokya: Noun · Case: Cpdviśrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāyuddhaṃmahā: Adjective · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular trailokyaviśrutamtrailokya: Noun · Case: Cpdviśrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तथार्जुनेनtathā: Adverbarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वैरथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धदुर्मदःyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathārjunenatathā: Adverbarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvairathePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhadurmadaḥyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सामात्यबान्धवोsa: Adverbamātya: Noun · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāmātyabāndhavosa: Adverbamātya: Noun · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जयाशाjaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
jayāśājaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vairasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
तीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb नावबुध्यसेna: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavaiPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb nāvabudhyasena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
उच्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हितकाङ्क्षिभिःhita: Noun · Case: Cpdkāṅkṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ucyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bandhubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hitakāṅkṣibhiḥhita: Noun · Case: Cpdkāṅkṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्यसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महात्ययम्mahā: Adjective · Case: Cpdatyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samanuprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vyasanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahātyayammahā: Adjective · Case: Cpdatyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राज्यकामानांrājya: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हितैषिणाhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājyakāmānāṃrājya: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hitaiṣiṇāhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अहितानीवahitāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle चीर्णानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ahitānīvaahitāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle cīrṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular