व्यवस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नागकुलस्यnāga: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle महेन्द्रःmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुराजोkuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
vyavasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāgakulasyanāga: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle mahendraḥmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kururājokuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जीवमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jīvamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतीदम्iti: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिगच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थाभिपत्तितःartha: Noun · Case: Cpdabhipattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
itīdamiti: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhigacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthābhipattitaḥartha: Noun · Case: Cpdabhipattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽम्बिकासुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mbikāsutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हतप्रवीरंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विध्वस्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किंचिच्छेषंkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hatapravīraṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhvastaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kiṃciccheṣaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यामोहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमच्छोकव्याकुलितेन्द्रियःagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularśoka: Noun · Case: Cpdvyākulita: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāmohamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamacchokavyākulitendriyaḥagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularśoka: Noun · Case: Cpdvyākulita: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुह्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽब्रवीच्चापिabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
muhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bravīccāpiabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्याकुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vyākulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नष्टचित्तस्naṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगतीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naṣṭacittasnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चैवापलायिनःca: Conjunctioneva: Particleapalāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putrāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caivāpalāyinaḥca: Conjunctioneva: Particleapalāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
नरेन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्वस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विजश्रेष्ठPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
narendraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśvastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvijaśreṣṭhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रव्यसनजंputra: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putravyasanajaṃputra: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममाचक्ष्वmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पृच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamācakṣvamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pṛcchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्रद्धेयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवाद्भुतम्iva: Particleadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nidhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśraddheyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivādbhutamiva: Particleadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भूतसंमोहनंbhūta: Noun · Case: Cpdsammohanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भीमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
bhūtasaṃmohanaṃbhūta: Noun · Case: Cpdsammohanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular meroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
चित्तमोहम्citta: Noun · Case: Cpdmoham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवायुक्तंiva: Particleayuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भार्गवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महामतेःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
cittamohamcitta: Noun · Case: Cpdmoham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāyuktaṃiva: Particleayuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhārgavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāmateḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular