वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपितामहःkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurupitāmahaḥkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैचित्रवीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaicitravīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसत्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle क्रुध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
satkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'satkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle krudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नालम्na: Particlealam: Adverb अन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवज्ञातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अवज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nālamna: Particlealam: Adverb anyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avajñātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive avajñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कार्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāryatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle तच्छक्यंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अन्यथाPart of speech: Adverb
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle tacchakyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive anyathāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयान्महाबाहुस्तत्brūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अविशङ्कयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyānmahābāhustatbrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv aviśaṅkayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तीर्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb संशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tīrthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb saṃśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
धर्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्रुवंPart of speech: Adverb वक्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhruvaṃPart of speech: Adverb vaktāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाच्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वाचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बान्धवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vācyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vācoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāndhavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle पर्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निष्केवलाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
naPart of speech: Particle paryāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niṣkevalāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहेमाम्saha: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपाश्नीयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular जीवञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जीवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahemāmsaha: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upāśnīyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular jīvañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jīvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samarthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
परायणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नियंस्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
parāyaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niyaṃsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वृष्णयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular baddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vṛṣṇayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
पाण्डवाश्चpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विधेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रातर्Part of speech: Adverb
pāṇḍavāścapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vidheyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prātarPart of speech: Adverb
अत्रोपायंatra: Adverbupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle सम्यङ्Part of speech: Adverb नPart of speech: Particle बुध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atropāyaṃatra: Adverbupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle samyaṅPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle budhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चापायोca: Conjunctionapāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāpāyoca: Conjunctionapāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular