वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णाभिसंहितम्kṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdabhisaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇābhisaṃhitamkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdabhisaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहामात्योsaha: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विमनाभवत्vimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahāmātyosaha: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vimanābhavatvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मैवंmā: Particleevam: Adverb वोचःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular प्रजापालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
maivaṃmā: Particleevam: Adverb vocaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular prajāpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दूतश्चdūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction हिPart of speech: Particle हृषीकेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संबन्धीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रियश्चpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
dūtaścadūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction hiPart of speech: Particle hṛṣīkeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbandhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction priyaścapriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
अपापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवेयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कथंPart of speech: Adverb बन्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauraveyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kathaṃPart of speech: Adverb bandhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृतराष्ट्रायंdhṛtarāṣṭraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमन्दधीःsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtarāṣṭrāyaṃdhṛtarāṣṭraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumandadhīḥsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृणोत्यनर्थंvṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle त्वर्थंtu: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular याच्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुहृद्गणैःsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vṛṇotyanarthaṃvṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tvarthaṃtu: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yācyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive suhṛdgaṇaiḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
इमम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पथिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वर्तन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापंpāpa: Adjective · Case: Cpdanubandhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
imamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpathiPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vartantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃpāpa: Adjective · Case: Cpdanubandhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वाक्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्यस्यानुवर्तसेapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvartase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
vākyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyasyānuvartaseapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvartase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्लिष्टकर्माणम्akliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यायंāsādya: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदुर्मतिःsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akliṣṭakarmāṇamakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyāyaṃāsādya: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudurmatiḥsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहामात्यःsaha: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahāmātyaḥsaha: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पापस्यास्यpāpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नृशंसस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तधर्मस्यtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्मतेःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pāpasyāsyapāpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nṛśaṃsasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tyaktadharmasyatyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular durmateḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नोत्सहेna: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ऽनर्थसंयुक्तांanartha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कथंचनPart of speech: Adverb
notsahena: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular 'narthasaṃyuktāṃanartha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kathaṃcanaPart of speech: Adverb
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv भरतश्रेष्ठोbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परममन्युमान्parama: Adjective · Case: Cpdmanyumān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bharataśreṣṭhobharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramamanyumānparama: Adjective · Case: Cpdmanyumān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मात्Part of speech: Adverb प्रातिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmātPart of speech: Adverb prātiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular