सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्चितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृतराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूजितश्चpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rcitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūjitaścapūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समनुज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निराक्रामद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samanujñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirākrāmadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायंPart of speech: Adverb कुरुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुरुसंसदिkuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyaṃPart of speech: Adverb kurubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kurusaṃsadikuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
विदुरावसथंvidura: Noun · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपातिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidurāvasathaṃvidura: Noun · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ramyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upātiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वकल्याणैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdkalyāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakalyāṇairsarva: Pronoun · Case: Cpdkalyāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्चयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दाशार्हंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वकामैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
arcayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dāśārhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakāmairsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural upasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कृतातिथ्यंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मवित्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtātithyaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmavitsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुपुत्राणाम्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपृच्छन्मधुसूदनम्apṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhusūdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍuputrāṇāmpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apṛcchanmadhusūdanamapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhusūdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रीयमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुहृदोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विदुषोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिसत्तमःbuddhi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prīyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive suhṛdoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viduṣoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular buddhisattamaḥbuddhi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मनित्यस्यdharma: Noun · Case: Cpdnityasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb गतदोषस्यgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dharmanityasyadharma: Noun · Case: Cpdnityasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb gatadoṣasyagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सविस्तारंsa: Adverbvistāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विचेष्टितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular savistāraṃsa: Adverbvistāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viceṣṭitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षत्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दाशार्हःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वप्रत्यक्षदर्शिवान्sarva: Pronoun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśivān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣatturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāśārhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvapratyakṣadarśivānsarva: Pronoun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśivān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोपगम्यatha: Adverbupagamya: Verb · Verb form: Conv विदुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपराह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athopagamyaatha: Adverbupagamya: Verb · Verb form: Conv viduramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aparāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पितृष्वसारंPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitṛṣvasāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyagacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रसन्नादित्यवर्चसम्prasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāditya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prasannādityavarcasamprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāditya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राक्रोशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prākrośatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्ववतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहचारिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahacāriṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चिरस्यPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वार्ष्णेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
cirasyaPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vārṣṇeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साब्रवीत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतातिथ्यंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sābravītsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtātithyaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular