राजभिस्तत्रrājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb वार्ष्णेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समागच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथावयःPart of speech: Adverb
rājabhistatrarājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb vārṣṇeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāgacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāvayaḥPart of speech: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb जाम्बूनदमयंjāmbūnada: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यङ्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुपरिष्कृतम्su: Adverbpariṣkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb jāmbūnadamayaṃjāmbūnada: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paryaṅkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular supariṣkṛtamsu: Adverbpariṣkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विविधास्तरणास्तीर्णम्vividha: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdāstīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अभ्युपाविशद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अच्युतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vividhāstaraṇāstīrṇamvividha: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdāstīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle abhyupāviśadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular acyutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular मधुपर्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction उपहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जनार्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular madhuparkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction upahṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv janārdanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
निवेदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nivedayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb गोविन्दम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रसन्नादित्यवर्चसम्prasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāditya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb govindamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prasannādityavarcasamprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāditya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपासांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
upāsāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वार्ष्णेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārṣṇeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यमन्त्रयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोजनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नाभ्यनन्दच्चna: Particleabhyanandat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nyamantrayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhojanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nābhyanandaccana: Particleabhyanandat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजसंसदिrāja: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājasaṃsadirāja: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
मृदुपूर्वंmṛdu: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Adverb शठोदर्कंśaṭha: Adjective · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛdupūrvaṃmṛdu: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Adverb śaṭhodarkaṃśaṭha: Adjective · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ābhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्माद्Part of speech: Adverb अन्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वासांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शयनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kasmādPart of speech: Adverb annāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vāsāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śayanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
त्वदर्थम्tvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपनीतानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle नाग्रहीस्त्वंna: Particleagrahīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvadarthamtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upanītāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle nāgrahīstvaṃna: Particleagrahīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उभयोश्चाददःubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionadadaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 2 · Number: Singular साह्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उभयोश्चubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction हितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ubhayoścādadaḥubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionadadaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 2 · Number: Singular sāhyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ubhayoścaubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction hitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संबन्धीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दयितश्चासिdayitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃbandhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dayitaścāsidayitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थौdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmārthaudharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चक्रगदाधरcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive cakragadādharacakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ओघमेघस्वनःogha: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
oghameghasvanaḥogha: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhujamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनम्बूकृतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अग्रस्तम्a: Particlegrastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनिरस्तम्a: Particlenirastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle असंकुलम्a: Particlesaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anambūkṛtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agrastama: Particlegrastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anirastama: Particlenirastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle asaṃkulama: Particlesaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular