सेनासमुदयंsenā: Noun · Case: Cpdsamudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
senāsamudayaṃsenā: Noun · Case: Cpdsamudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतार्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अविचक्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avicakṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समर्थPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarthaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle niścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्बुद्धेःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपयास्यतिna: Particleupayāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durbuddheḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopayāsyatina: Particleupayāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणपुत्रेdroṇa: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जयद्रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaputredroṇa: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jayadrathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयसींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle शमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhūyasīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle śamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निश्चितंPart of speech: Adverb धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सकर्णानांsa: Adverbkarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
niścitaṃPart of speech: Adverb dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sakarṇānāṃsa: Adverbkarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मद्रोणकृपान्bhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdkṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रतिवीक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
bhīṣmadroṇakṛpānbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdkṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śaktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prativīkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
संविच्चsaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃviccasaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयतमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौभ्रात्रकाङ्क्षिणःsaubhrātra: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayatamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saubhrātrakāṅkṣiṇaḥsaubhrātra: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural प्रतिदेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यथोचितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural pratideyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yathocitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle व्यवसितास्तेषुvyavasitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यान्निरर्थकम्syāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnirarthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
itiPart of speech: Particle vyavasitāsteṣuvyavasitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syānnirarthakamsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnirarthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सूक्तंsu: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुरुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यान्मधुसूदनsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadhusūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction sūktaṃsu: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duruktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syānmadhusūdanasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadhusūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb प्रलपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बधिरेष्विवbadhireṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle गायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb pralapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular badhireṣvivabadhireṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle gāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अविजानत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मूढेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निर्मर्यादेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avijānatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mūḍheṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nirmaryādeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युक्तश्चाण्डालेषुyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāṇḍāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yuktaścāṇḍāleṣuyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāṇḍāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलस्थोbala: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूढश्चmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नPart of speech: Particle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balasthobala: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūḍhaścamūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction naPart of speech: Particle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिन्निरर्थकंtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnirarthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सम्पत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tasminnirarthakaṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnirarthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sampatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समुपविष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पापचेतसाम्pāpa: Adjective · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samupaviṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāpacetasāmpāpa: Adjective · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मध्यावतरणंmadhya: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madhyāvataraṇaṃmadhya: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular