तत्रPart of speech: Adverb यत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular नृष्ववाच्यताम्nṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavācya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gaccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular nṛṣvavācyatāmnṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavācya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मार्थयुक्तंdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनामयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmārthayuktaṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anāmayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction आदास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्टस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction ādāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहापयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवार्थंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथावच्छमंyathāvat: Adverbśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction चाचरेयम्ca: Conjunctionācareyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
ahāpayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavārthaṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāvacchamaṃyathāvat: Adverbśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction cācareyamca: Conjunctionācareyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्याच्चरितंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcaritam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महार्थंmahā: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुच्येरंश्चmucyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मृत्युपाशात्mṛtyu: Noun · Case: Cpdpāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syāccaritaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcaritam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahārthaṃmahā: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mucyeraṃścamucyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mṛtyupāśātmṛtyu: Noun · Case: Cpdpāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मारामाम्dharma: Noun · Case: Cpdārāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अर्थवतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहिंस्राम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāvyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmārāmāmdharma: Noun · Case: Cpdārāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular arthavatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahiṃsrāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अवेक्षेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural धार्तराष्ट्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समर्थांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूजयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
avekṣeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural dhārtarāṣṭrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samarthāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पर्याप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वपार्थिवाःsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paryāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvapārthivāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सिंहस्येवेतरेsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kruddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive siṃhasyevetaresiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृष्णीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभस्तदाṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṣṇīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabhastadāṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुखसंस्पर्शेsukha: Noun · Case: Cpdsaṃsparśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शिश्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदुसुखावहःyadu: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sukhasaṃsparśesukha: Noun · Case: Cpdsaṃsparśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śiśyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadusukhāvahaḥyadu: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb कथयतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual बुद्धिमतोस्तदाbuddhimatoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
tathāPart of speech: Adverb kathayatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual buddhimatostadābuddhimatoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
शिवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नक्षत्रसम्पन्नाnakṣatra: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यतीयायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śivāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nakṣatrasampannānakṣatra: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyatīyāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
धर्मार्थकामयुक्ताश्चdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction विचित्रार्थपदाक्षराःvicitra: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdakṣarāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
dharmārthakāmayuktāścadharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction vicitrārthapadākṣarāḥvicitra: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdakṣarāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
शृण्वतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविधाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वाचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विदुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vividhāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vācoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vidurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कथाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अनुरूपाभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कृष्णस्यामिततेजसःkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kathābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural anurūpābhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural kṛṣṇasyāmitatejasaḥkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अकामस्येवakāmasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यतीयायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
akāmasyevaakāmasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyatīyāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle स्वरसम्पन्नाsvara: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सूतमागधाःsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastutatas: Adverbtu: Particle svarasampannāsvara: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sūtamāgadhāḥsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural