सवृद्धबालंsa: Adverbvṛddha: Adjective · Case: Cpdbālam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सस्त्रीकंsa: Adverbstrīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रथ्यागतम्rathyā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
savṛddhabālaṃsa: Adverbvṛddha: Adjective · Case: Cpdbālam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sastrīkaṃsa: Adverbstrīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rathyāgatamrathyā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वेदिकापाश्रिताभिश्चvedikā: Noun · Case: Cpdapāśritābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction समाक्रान्तान्यनेकशःsamākrāntāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanekaśas: Adverb
vedikāpāśritābhiścavedikā: Noun · Case: Cpdapāśritābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction samākrāntānyanekaśaḥsamākrāntāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanekaśas: Adverb
प्रचलन्तीवpracalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle भारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योषिद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural भवनान्युतbhavanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluta: Conjunction
pracalantīvapracalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle bhāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yoṣidbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural bhavanānyutabhavanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluta: Conjunction
सम्पूज्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive कुरुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संशृण्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविधाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
sampūjyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kurubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃśṛṇvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vividhāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिसत्कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रेक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शनैर्Part of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratisatkurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prekṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śanairPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv केशवस्यानुयायिनःkeśavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv keśavasyānuyāyinaḥkeśavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सशङ्खैर्sa: Adverbśaṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वेणुनिर्घोषैर्veṇu: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural व्यनादयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saśaṅkhairsa: Adverbśaṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural veṇunirghoṣairveṇu: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vyanādayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अमिततेजसाम्amita: Adjective · Case: Cpdtejasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural amitatejasāmamita: Adjective · Case: Cpdtejasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सम्प्राकम्पतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृष्णागमनकाङ्क्षयाkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdāgamana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
samprākampataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇāgamanakāṅkṣayākṛṣṇa: Noun · Case: Cpdāgamana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभ्याशगतेabhyāśa: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समहृष्यन्नराधिपाःsamahṛṣyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnarādhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'bhyāśagateabhyāśa: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samahṛṣyannarādhipāḥsamahṛṣyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnarādhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथनिर्घोषंratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्जन्यनिनदोपमम्parjanya: Noun · Case: Cpdninada: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathanirghoṣaṃratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parjanyaninadopamamparjanya: Noun · Case: Cpdninada: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सभाद्वारम्sabhā: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऋषभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसात्वताम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsātvantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sabhādvāramsabhā: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ṛṣabhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasātvatāmsarva: Pronoun · Case: Cpdsātvantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथाच्छौरिःrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कैलासशिखरोपमात्kailāsa: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdupamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathācchauriḥrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kailāsaśikharopamātkailāsa: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdupamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
नगमेघप्रतीकाशांnaga: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdpratīkāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्वलन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
nagameghapratīkāśāṃnaga: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdpratīkāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jvalantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
महेन्द्रसदनप्रख्यांmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadana: Noun · Case: Cpdprakhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
mahendrasadanaprakhyāṃmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadana: Noun · Case: Cpdprakhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्योतींष्यादित्यवद्jyotīṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāditya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रच्छादयञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
jyotīṃṣyādityavadjyotīṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāditya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pracchādayañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अग्रतोPart of speech: Adverb वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णदुर्योधनावुभौkarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
agratoPart of speech: Adverb vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇaduryodhanāvubhaukarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वृष्णयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction आसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
vṛṣṇayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction āsanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मद्रोणादयस्ततःbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmadroṇādayastataḥbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb