तेष्वासीनेषुteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तूष्णींभूतेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural राजसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
teṣvāsīneṣuteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tūṣṇīṃbhūteṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rājasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्याददेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदंष्ट्रोsu: Adverbdaṃṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुन्दुभिस्वनःdundubhi: Noun · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyādadePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudaṃṣṭrosu: Adverbdaṃṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dundubhisvanaḥdundubhi: Noun · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जीमूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle घर्मान्तेgharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संश्रावयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
jīmūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gharmāntegharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃśrāvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sabhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
धृतराष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛtarāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यतितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aprayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राजन्नान्यत्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निःश्रेयसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājannānyatrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravaktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niḥśreyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्येवhi: Particleeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेदितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyevahi: Particleeva: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular veditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वराजसुsarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvarājasusarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुतवृत्तोपसंपन्नंśruta: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdupasaṃpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śrutavṛttopasaṃpannaṃśruta: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdupasaṃpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samuditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कृपानुकम्पाkṛpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanukampā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कारुण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आनृशंस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛpānukampākṛpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanukampā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāruṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ānṛśaṃsyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथार्जवंtathā: Adverbārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वेतद्kuruṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विशिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathārjavaṃtathā: Adverbārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvetadkuruṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवंविधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃvidhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
त्वन्निमित्तंtvad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb नेहna: Particleiha: Adverb युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असांप्रतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tvannimittaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb nehana: Particleiha: Adverb yuktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asāṃpratamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle वारयिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरुसत्तमkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle vārayitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kurusattamakuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मिथ्याPart of speech: Adverb प्रचरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बाह्येष्वाभ्यन्तरेषुbāhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābhyantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
mithyāPart of speech: Adverb pracaratāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāhyeṣvābhyantareṣubāhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābhyantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रास्तवputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनपुरोगमाःduryodhana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāstavaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanapurogamāḥduryodhana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मार्थौdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पृष्ठतःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नृशंसवत्nṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
dharmārthaudharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pracarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nṛśaṃsavatnṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
अशिष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गतमर्यादाgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोभेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृतचेतसःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aśiṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatamaryādāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lobhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtacetasaḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural बन्धुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मुख्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bandhuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mukhyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular